Aonde você quer ir?
Entrar
Meu perfil
Edite o seu perfil
Sair
Deixa a tua opinião
Publicar

1 opinião sobre Templo Shogakuin

Templo de tradições antigas, em Tóquio.

Templo de antiguas tradiciones en Tokio.

El Templo Shogakuin se encuentra a pocos metros de los Jardines Kiyosumi, al sur de la ciudad de Tokio. Es un recinto budista no demasiado grande, que sin embargo tiene aspectos peculiares que lo hacen sobresalir entre las decenas de templos y santuarios que se encuentran en los alrededores. El Shogakuin es uno de los poquísimos sitios en Tokio donde se sigue practicando el antiguo ritual “Nakama”. Esta tradicional celebración se inicia con un grupo de gente (familiares o amigos) que se reúne alrededor de una especie de vaporera de bambú. Uno de los monjes del sitio se encarga de calentarlo hasta que comience a emitir un silbido, que es posteriormente acompañado por los cantos tanto del monje como de los participantes. Según la tradición japonesa, quien oiga un sonido claro y constante se encuentra más saludable que quien escucha vibraciones o irregularidades en la acústica. Un famoso sitio donde también se practica este ritual es el santuario “Fushimi Inari”, ubicado en la ciudad de Kioto. Si bien la celebración del ritual “Nakama” es poco común, una visita al Templo Shogakuin sigue mereciendo la pena. Para llegar basta con caminar unos cinco minutos desde la estación de trenes de Kiyosumishirakawa, o poco más desde la orilla del Río Sumida.
O Templo Shogakuin está localizado a poucos metros do Jardim Kiyosumi, ao sul da cidade de Tóquio. É um não muito grande local budista, que, entretanto, tem aspectos únicos que o tornam destacam-se entre as dezenas de templos e santuários que estão nas proximidades. O Shogakuin é um dos poucos lugares em Tóquio, onde ainda se pratica o antigo ritual "Nakama". Esta tradicional festa começa com um grupo de pessoas (parentes ou amigos) que se reúnem em torno de um tipo de navio de bambu. Um dos monges do site é responsável por aquecendo-o até que ele começa a emitir um som sibilante, que depois é acompanhada pelo canto de ambos o monge e os participantes. De acordo com a tradição japonesa, que ouve um som claro e consistente, é mais saudável do que a vibração ouvinte ou irregularidades acústicas. Um lugar famoso também praticaram esse ritual é o santuário "Fushimi Inari", localizado na cidade de Kyoto. Enquanto celebrava o ritual "Nakama" é raro, uma visita ao Templo Shogakuin ainda vale a pena. Para chegar a apenas cerca de cinco minutos a pé da estação de trem Kiyosumishirakawa, ou um pouco mais a partir das margens do rio Sumida.
+6
Ver original
Você já esteve aqui?
Compartilhe as suas fotos e opinião para ajudar outros viajantes a descobrirem
Outros viajantes também visitaram...
A 4,6 km em Tóquio
Templo Toshogu
(18)
1 actividad
A 3,8 km em Tóquio
Templo Senso-ji
(6)
A 3,9 km em Tóquio
Templos em Tóquio
(6)
A 36 m em Tóquio
A 109,9 m em Tóquio

Informação Templo Shogakuin