Temples, old temple and new temple

El Templo Viejo (Temple Vieux o Temple de la Garnison) y el Templo Nuevo (Temple Neuf) son espejos de la historia de la ciudad, reflejados en el río Moselle que la atraviesa (¡Qué poética me estoy poniendo!). El templo viejo, o mejor dicho el Templo de la Guarnición, se construyó entre 1875 y 1881, cuando la ciudad Metz y la zona de Alsace-Lorraine pertenecía a Alemania (uno de los rencores entre Francia y Alemania que llevará al conflicto de 1914-1918), para que los soldados alemanes pudieran seguir con la práctica del culto protestante. Casi destruido en 1946, sólo queda hoy el campanario, más alto que el de la catedral. El Templo Nuevo, cuyo nombre se debe a la existencia del Templo de la Guarnición, también es templo protestante, aunque se parece más a un castillo! Inaugurado por el Káiser Guillermo II en persona y dedicado a sus oficiales, todavía es hoy lugar de culto. Ambos edificios marcan el paisaje cuando uno pasea por las orillas del río Moselle.

O Templo Velho (Templo ou Templo de Vieux Garnison) eo New Temple (Temple Neuf) são espelhos da história da cidade, refletida no rio Moselle que o atravessa (Qu potica estou recebendo!). O antigo templo, ou melhor, a guarnição templo, foi construído entre 1875 e 1881, quando a cidade Metz e área de Alsácia-Lorena perteneca para a Alemanha (um dos rancores entre a França e Alemanha, que levam ao conflito de 1914 1918), de modo que os soldados alemães poderia continuar com a prática do culto protestante. Quase destruída em 1946, apenas a torre do sino permanece até hoje, mais alto do que a catedral. O novo templo, cujo nome é devido à existência do Templo da guarnição, também um templo protestante, embora pareça mais como um castelo! Kiser inaugurado por William II em pessoa e dedicado aos seus oficiais, é ainda hoje um lugar de culto. Ambos os edifícios marcam a paisagem quando se caminha ao longo das margens do rio Moselle.

La tour de garnison à Metz faisait partie d'un temple de style néogothique destiné aux soldats allemands de confession luthérienne. Le temple de garnison est désaffecté en 1918 quand la France reprend la Lorraine et partiellement détruit pendant la Seconde Guerre Mondiale. Seul le clocher de près d'une centaine de mètres est conservé. Partie intégrante du paysage, les habitants de la ville se sont parfaitement habitués à cet édifice.

A guarnição de Metz passeio foi parte de um templo neogótico por soldados alemães Luterana. O templo guarnição é encerrado em 1918, quando a França assume a Lorraine e parcialmente destruída durante a Segunda Guerra Mundial. Apenas a torre do sino de quase cem metros é mantida. parte da paisagem, os habitantes da cidade estão perfeitamente acostumados a este edifício.

Très bel église sur une ile

igreja muito bonita em uma ilha