Templo de Diana

El templo de Diana, reinando en el centro de una plaza creada debido a la construcción del edificio que le rodea en casi todo su perímetro, brilla con su alto podio de granito y sus seis columnas corintias frontales coronando a un frontón con un arco de medio punto dejando embriagado a toda persona que se encuentre ante majestuoso templo. Es curioso como aparece de la nada entre las calles y como atrae toda la magia del lugar. El culto del templo fue de índole imperial y se ubicaba en lo que sería el antiguo foro municipal, con la fachada orientada al interior del foro. El templo edificado a últimos de siglos I a.C. es hoy en día el único edificio romano de carácter religioso, en honor al emperador César Augusto, que se ha descubierto en toda la ciudad. Y el nombre de Diana se debe a que hace unos pocos siglos así lo identificó el historiador Bernabé Moreno de Vargas, aunque ya para los años 70 se concluyó que no era de culto a la diosa Diana, sino, como ya se ha mencionado, al emperador. En lo que sería la sala interior o cella del templo se encuentra el palacio renacentista de los condes los Corbos, funcionando el templo como armazón y cimiento del mismo palacio. Aún así se encuentra todo el conjunto en un aceptable estado de conservación. El edificio que rodea al templo tiene la función de perímetro cediendo toda la atención, con su sencillez, al templo de Diana, comportándose como pórtico y lugar de contemplación. En él hay varios bares de tapeo siendo además un lugar auxiliar para el evento de Emérita Lúdica en el que se organiza un ambientado mercado romano y obras de teatro como visitas guiadas al interior del templo. Se suele organizar una vez al año y merece bastante la pena.

O templo de Diana, que reina no centro de um quadrado criado devido à construção do edifício em torno dele em quase todo o seu perímetro, brilha com seu alto pódio de granito e suas seis colunas coríntias frente coroado um frontão com um arco intoxicado ponto de deixar qualquer um que se depara com majestoso templo. É engraçado como aparece do nada como as ruas e atrai toda a magia do lugar. A adoração no templo era imperial Ndole e foi localizado no que será o fórum municipal velha, com a fachada virada para o fórum. O templo construído nos séculos passados ​​BC é agora o único edifício romano dá caráter religioso em honra do imperador César Augusto, que foi descoberto em toda a cidade. E o nome de Diana é porque alguns séculos como o historiador Barnabé identific Moreno Vargas, embora por 70 anos concluiu que não foi adorar a deusa Diana, mas, como já foi referido atrás, Imperador. No que será o quarto interno, ou cella do templo é o palácio renascentista dos Condes de CORBA, correndo o templo como um esqueleto e fundação do próprio palácio. Um ace está tudo pronto em um estado aceitável de conservação. O edifício em torno do templo tem a função de dar todo o perímetro atenção, com sua simplicidade, o templo de Diana, comportndose como pórtico e local de contemplação. Em l existem vários bares de tapas, além de ser um lugar para auxiliar evento Ldica Emrita em que estabeleceu um mercado romano e teatro como visitas guiadas no interior do templo é organizado. Geralmente é organizado uma vez por ano e vale muito a pena.

Pasear por Mérida y descubrir sus calles y monumentos arquitectónicos es toda una aventura. Lo sé por experiencia porque, precisamente dando un paseo por la tarde, nos encontramos de lleno con el Tempo de Diana. Me llamaron la atención dos cosas. Una es que su conservación es buenísima a pesar de estar totalmente expuesto a las inclemencias meteorológicas y a los ataques de la gente desconsiderada. Recordad que este monumento data del siglo I a. C. Y dos, que al estar en pleno corazón, está al lado de diferentes edificios. Quiero decir que hay vecinos de Mérida que cada mañana se levantan y lo primero que ven por la ventana es este monumento. Un dato curioso: Aunque esté dedicado a Diana, en origen este templo era para el culto imperial. No os lo perdáis, pilla totalmente de paso y es súper bonito. Vamos, ¡A mí me encantó! Ah, y de noche es más bonito todavía, con la iluminación tan acertada que le ponen.

Andando por suas ruas e descubra Merida e monumentos arquitetônicos é uma aventura. Sei, por experiência, porque, apenas dar um passeio à tarde, nos encontramos diretamente com o Tempo de Diana. Fiquei impressionado com duas coisas. Uma delas é que a sua conservação é muito bom, apesar de ser totalmente exposta ao tempo e ataques por pessoas imprudentes. Lembre-se que este monumento que data do primeiro século. C. E dois, que estar no centro, ao lado de vários edifícios. Quero dizer que há vizinhos Merida levantar a cada manhã ea primeira coisa que você vê pela janela é este monumento. Um fato curioso: Mesmo se você é dedicado a Diana, originalmente este templo era para culto imperial. Não perca, totalmente apanhado por acaso e é super legal. Vamos lá, eu adorei! Ah, e de noite é mais bonito ainda, com iluminação que colocou tão bem sucedido.

Me dejo llevar y perdidos entre calles comerciales aparece el Templo de Diana. Emerge de entre la regularidad de casas habitadas, como si el plan urbanístico hubiera dispuesto aquí una tienda, allí una oficina y allá un templo. La miro y comparo con los vestigios que en otros sitios se admiran como romanos. “Aquí hubo...”, dicen los guías, y dan fe de ese pasado tres piedras caídas en el suelo. En cambio, Mérida es presente. A veces, enterrado, a veces bajo nuevos edificios y otras, como en esta ocasión, es testimonio, obra y arte en pie. Permanece el Templo grandioso, vencedor a veinte siglos que hicieron estragos en el gran imperio, anexado, eso sí, a un palacio medieval, pero con sus columnas orgullosas, su tranquilo perdurar, su agradable visita para el turista.

Eu me deixei levar e perdido em ruas comerciais aparece o Templo de Diana. Emergir da regularidade das casas habitadas, como se o plano da cidade tinha uma loja aqui, ali, um escritório e um templo lá. O olhar e comparar com os restos que são admirados em outros lugares como os romanos. "Não foi ...", dizem as diretrizes, e atestam que nos últimos três pedras no chão. Em vez disso, Merida está presente. Às vezes enterrado, às vezes em novos edifícios e outros, como nesta ocasião, é o testemunho de obras de arte, e de pé. Estadias templo grande, ganhando 20 séculos devastou o império, ligada, sim, a um castelo medieval, mas com colunas orgulhoso, sua calma última, visite seu agradável para os turistas.

Lo que más me gusta del Tempo de Diana es su ubicación, vas caminando tan tranquila por las calles de Mérida y de pronto aparece ahí, imponente. Si encima lo visitas de noche e iluminado, impresiona aún más. Últimamente ha mejorado mucho la zona donde está, ahora puedes acercarte mucho más a él y tomarte una cerveza en alguna de las terracitas que han puesto, con una vista espectactular :)

O que mais gosto Tempo Diana é sua localização, tão quieto que você anda pelas ruas de Mrida e de repente aparece ah, imponente. Se você visitar durante a noite e iluminada, impressiona ainda mais. Ultimamente tem melhorado muito a área que é agora muito mais você pode se aproximar aly tomar uma cerveja em um dos terraços que têm, com uma espectactular vista :)

En Mérida, si caminas por la calle Sta. Eulalia, a la altura del banco Banesto, nace una pequeña callejuela que te deja a los pies e un monumento precioso, El templo de Diana. Por la noche con esa iluminación tan cálida y con la exposición de fotos en los edificios colindantes de artistas del festival, consigue impresionar.

Em Mérida, se você andar na rua Santa Eulália, na altura do banco Banesto, nascido de uma pequena rua que deixa você no pé e um templo belo monumento de Diana. À noite, com a iluminação tão quente e a exposição de fotografia nos edifícios adjacentes dos artistas do festival, conseguir impressionar.

Regreso a Mérida para comprobar con satisfacción que ya han terminado de reacondicionar el entorno del templo de Diana. Si bien cuando estamos ante este templo de los tiempos del Imperio Romano apenas podemos fijarnos en otra cosa, me parece de suma importancia y muy acertado cuidar el entorno, ya que es una sutil manera de ensalzar la belleza de tan importante joya extremeña.

Voltar a Mérida para ver com satisfação que terminar de reformar o templo de Diana ambiente. Embora quando enfrentamos este templo da época romana mal pode olhar para qualquer outra coisa, eu acho muito importante o cuidado e muito bem sucedida para o meio ambiente, pois é uma maneira sutil de elogiar a beleza de tal importante jóia Extremadura.

En el corazón de la ciudad moderna, no muy lejos del famoso teatro romano de Mérida, podemos ver lo que queda del templo de Diana, un estilizado templo con altas columnas. Su buen estado de conservación se debe a que, durante siglos, el templo sirvió de cimiento del Palacio renacentista del Conde de los Corbos, del que se conservan aún algunas partes.

No coração da cidade moderna, não muito longe do famoso teatro romano Mrida, podemos ver o que resta do Templo de Diana, um templo estilizado com altas colunas. Seu bom estado de conservação é porque, durante séculos, a fundação do templo Sirvi o Palácio renascentista do Conde de Corbos, que manteve uma partes.

El templo de Diana junto al teatro es una joya que no te puedes perder en tu visita a Mérida. Está al aire libre por lo que vas andando y de pronto te lo encuentras, nosotros fuimos de noche y tuvo más encanto aún (os recomiendo que si podéis lo visitéis de noche, es precioso) nosotros lo pillamos en una noche en que la luna estaba en fase nueva-creciente y el conjunto era realmente espectacular.

Templo de Diana perto do teatro é uma jóia a não perder na sua visita a Mérida. É ao ar livre para que você está andando e de repente você encontrá-lo, fomos à noite e ainda tinha mais charme (eu recomendo que se você pode visitá-lo à noite é linda) nós nos pegar em uma noite de lua nova fase de crescimento eo conjunto foi realmente espetacular.

Nueva imagen del templo de Diana con el espacio ganado alrededor se puede ver en su totalidad, por fin se realiza un proyecto coherente en la Mérida romana. Ahora toca revalorizar el rwsto de monumentos con acciones iguales a esta.

Nova imagem Templo de Diana com o espaço ganhou ao redor pode ser visto em sua totalidade, eles finalmente fez um projeto coerente em Mérida romana. Agora é hora de reavaliar os monumentos rwsto partes iguais a este.

Increible experiencia en Mérida. Mas bonito que el Teatro y el anfiteatro y lo mejor de todo gratis. En los alrededores puedes ir de compras y disdrutar de sus bares. Si vuelvo a Mérida será mi primera parada.

Experiência incrível em Mérida. Mais agradável do que o teatro eo anfiteatro eo melhor de tudo grátis. Nas proximidades, você pode ir às compras e disdrutar seus bares. Se eu voltar a Mérida será minha primeira parada.

Lo increíble de Mérida, es que prácticamente te sorprende el rincón mas insospechado. saliendo a dar un paseo por los alrededores del precioso motel en el que nos hospedamos, a pareció este precioso e impresionante templo,de lo mas impresionante junto al teatro romano.

A coisa mais incrível sobre Mérida, q é praticamente o canto que você surpresas inesperadas. indo para uma caminhada pelo motel alrrededores bonito onde nós ospedamos, apareceu este templo bonito e impressionante, ao lado do teatro mais impressionante romana

Cuando tienes la oportunidad de transportarte al pasado desde el presente, a través de restos arqueológicos de extraordinaria belleza. Dentro de la ciudad de Mérida, el templo de Diana, algo único, inigualable y mágico. No debería perdérselo nadie.

Quando você tem a oportunidade de transportá-lo para o passado do presente, através de vestígios arqueológicos de extraordinária beleza. Dentro da cidade de Mérida, o Templo de Diana, algo único, incomparável e mágica. um não deve ser desperdiçada

Mérida Lúdica, una maravilla donde muchos ciudadanos se visten con trajes de la época romano y conviven en los lugares de la emérita augusta

Mérida brincalhão, onde muitos cidadãos lindo vestido em trajes de época e romanos vivem em locais de Emerita Augusta

Pasear por cualquier calle y encontrarte un pedazo como este de la historia es espectacular, me encantó la ciudad, no dejéis de visitarla si os gusta caminar por la historia.

Como tudo em Mérida visita !! Beautiful !! Caminhar por qualquer rua e encontrar um pedaço da história como esta é espetacular, eu amei a cidade, não deixe de visitar se você gosta de caminhar através da história !!

Es muy bonito. Es el único edificio religioso que ha seguido en Mérida. Se construyo en el foro romano. Merece la pena verlo. Por la noche tiene una luz especial. Parece mágico.

É muito bonito. É o único edifício religioso que se seguiu, em Mérida. Foi construído no Fórum Romano. Vale a pena ver. Noite tem uma luz especial. Parece mágica.