Tas-Sur Square

La più bella piazza di Mdina, l'antica città fortificata di Rabat, è quella che si raggiunge dopo aver terminato di percorrere Triq Villegaignon, ovvero la via principale della cittadella. E' la piazza più bella circondata da splendidi edifici, sobri ma molto suggestivi, ognuno dei quali dotato di qualche particolare semplice ma che lo differenzia dagli altri, sia esso una madonnina in ceramica su una parete o gli infissi fucsia di un edificio, una vecchia lanterna o un antico pozzo. Peccato solo che alla piazza sia concesso l'accesso alle auto, che rovinano in parte la bellezza del luogo. Qui si incontrano le mura che circondano e proteggono la cittadella e dai bastioni è possibile ammirare uno splendido panorama sulla pianura circostante, verde e fiorita, e arrivare fino al mare. Davvero un luogo splendido, da ammirare godendosi la tranquillità di Mdina, città del silenzio. Non ve lo scorderete facilmente!

A praça mais bonita de Mdina, a antiga cidade murada de Rabat, é que o que é conseguido depois de terminar à frente de Triq Villegaignon, que é a rua principal da cidadela. E "a mais bela praça rodeada de belos edifícios, sóbrio mas muito sugestivo, cada um dos quais tem algumas simples particular, mas que o diferencia dos demais, seja ele um Madonna cerâmica em uma parede ou fúcsia luminárias de um edifício, um antigo lanterna ou um poço de idade. Apenas uma vergonha que a praça é concedido o acesso a carros, que destroem em parte a beleza do lugar. Aqui você vai encontrar as paredes que o cercam e proteger a cidadela e as muralhas você pode admirar um esplêndido panorama da planície circundante, verde e florido, e chegar ao mar. Realmente um lugar maravilhoso para admirar enquanto aprecia a tranquilidade de Mdina, a cidade em silêncio. I não será fácil scorderete!