Tarnava Mare

La région de Tarnava Mare est dans la partie sud est de la Transylvanie, et c’est l’une des plus belles du pays. Les paysages sont incroyables, avec une diversité miraculeusement bien conservée, un patrimoine important pour l’Europe. L’agriculture est toujours présente, avec de grandes plaines fertiles et du bétail. Il y a beaucoup a faire dans la région, délimitée par les villes historiques de Brasov, Sibiu et Sighisoara. C’ est un carrefour de peuples et de civilisation, avec des saxons, des széklers hongrois, des roumains… qui ont laissé leur trace. Les églises de Viscri, Saschiz et Biertan sont listées au patrimoine mondial de l’UNESCO avec une autre douzaine d’églises fortifiées qui protégeaient les habitants au Moyen Age. Les villages vivent toujours a moitié isolés avec leurs traditions et routines orientées vers la nature et les saisons. On trouve même des loups et des ours !

área Tarnava Mare é na parte sul da Transilvânia, e é um dos melhores do país. O cenário é incrível, com uma variedade milagrosamente bem preservado de um património importante para a Europa. A agricultura é ainda presente, com grandes planícies férteis e pecuária. Há muito a fazer na área delimitada pelas cidades históricas de Brasov, Sibiu e Sighisoara. É uma encruzilhada de povos e civilização, com Saxon, Szeklers húngaros, romenos ... que deixaram sua marca. A igreja de Viscri, Saschiz e Biertan são listados como Património Mundial pela UNESCO com outra dúzia fortificada igrejas que protegiam os habitantes da Idade Média. As aldeias ainda vivem na metade isolado com as suas tradições e rotinas orientada natureza e as estações do ano. ainda há lobos e ursos!