Praça da Prefeitura

Tallin es para mi, la más bonita de los Países Bálticos. Por como recrea la vida de la villa, en su casco medieval, parece que por momentos formas parte de un escenario. Por su plaza muy animada y calles un tanto sombrías, aparecen sus damas y cortesanas malabaristas, con traje de época que te alegran el recorrido. Las tabernas típicas son las más concurridas para degustar su cerveza de barril o comida, callejones donde te sorprende encontrar ricos y vistosos mazapanes tan coloristas, como sabrosos que hicieron nuestra delicia. Llegar al corazón de la Plaza del Ayuntamiento, llena de vida a cualquier hora, te llenara de sensaciones agradables, junto al propio edificio del Ayuntamiento "Tallinna Rackoda" con su larguísima torre octogonal, ya con muchos años en sus cimientos medievales, pues es del 1404. Sus casas en suaves colores, la mayoría hoy ocupadas en negocios de cara al turismo. Desde esta plaza, nacen muchas de las rutas para callejear el casco medieval, ya sea hacía las puertas antiguas de los bastiones medievales, como la Puerta Viru que parece de cuento de hadas. Callejeando pasaremos por la sede la de la Hermandad de los Cabezas Negras, un edificio singular donde, en su escudo lleno de color se hace referencia aquellos solteros, fachadas a las que no puedes dejar de inmortalizar por sus caras en estuco pintadas delicadamente. Y seguiremos callejeando y admirando su casco medieval sobre todo, una joya a la que volvería.

Tallinn é para mim a mais bonita no Báltico. Porque, como recria a vida da aldeia, na cidade medieval, parece que agora faz parte de um cenário. Por sua animada praça e ruas pouco sombrias, suas damas e cortesãs aparecem malabaristas, com trajes da época feliz que você viajar. Típico são os bares mais movimentados para saborear sua cerveja ou comida, becos onde são surpreendidos ao descobrir marzipan rico e colorido tão colorida como saborosa que fez o nosso deleite. Atingindo o coração da Plaza del Ayuntamiento, cheia de vida, a qualquer momento, vai enchê-lo com sentimentos agradáveis, ao lado de sua prefeitura "Tallinna Rackoda", com sua longa torre octogonal, e com muitos anos em seus fundamentos medievais, é o 1404. Suas casas em cores suaves, principalmente envolvidos em negócios de hoje para o turismo. Desta praça, muitas das rotas nascem a vagar pela cidade medieval, seja para os portões antigos dos bastiões medievais como Viru Portão parece conto de fadas. Passeando passagem pela sede da Irmandade de cravos, um edifício único onde, em seu casaco colorido remeteu os individuais, fachadas que você não pode parar de imortalizar seus rostos estuque delicadamente pintado. E vamos continuar vadiagem e admirando sua cidade medieval acima de tudo uma jóia por estar de volta.

La Torre del Ayuntamiento lo domina todo, y sirve de guía y faro para atraer a los visitantes a admirar el espacio que conforma junto con los edificios coloridos de su alrededor. Desde luego que debemos admirar el Ayuntamiento, pero lo que realmente llama nuestra atención es el mercado que regularmente se monta en la plaza, con todo tipo de artesanías, sobre todo madera, forja y lino. También animan la plaza los múltiples bares y restaurantes, así como una tienda especialista en artículos medievales, como ropa, calzado, hierbas medicinales...

A Câmara Municipal de Torre domina tudo, e serve como um guia e farol para atrair visitantes para admirar o espaço formado com edifícios coloridos ao redor. Claro que temos de admirar a cidade, mas o que realmente chama a atenção é o mercado que regularmente monta na praça, com todos os tipos de artesanato, especialmente madeira, ferro forjado e linho. Praça também incentivar os muitos bares e restaurantes, bem como uma loja especializada em artigos medievais, como roupas, calçados, produtos naturais ...

Uno de los lugares mas visitados y transitado de Tallin es la plaza del Ayuntamiento. Pero esto no es de ahora , si no que a lo largo de la historia era la plaza del mercado y donde se recibían a las visitas mas notables que iban a la ciudad , ademas de celebrarse los castigos de los delincuentes de la época. Esta rodeada ademas del ayuntamiento de diferentes casas de colores y edificadas en deferentes épocas, habiendo muchas que se merecen una mención particular, un rincón propio. Cuando estuvimos unos de los días nos coincidió el día del mercado . Me encantó, con un montón de puestos artesanos, que no pude resistir hacer unas compritas., un gorro típico de allí , que para ponerlo hay que hacer un master, aparentemente parece unos pantis de Sra. La visita a la plaza es totalmente recomendable y obligada

Um dos mais visitados e viajou para a cidade de Tallinn Hall Square. Mas isso não é novo, mas ao longo da história foi o mercado e que recebeu os visitantes mais notáveis ​​que vieram para a cidade, e segurou a punição de criminosos no momento. Conselho está ainda rodeada por diferentes casas coloridas e construída em tempos deferentes, com muitos que merecem menção especial, o canto em si. Quando éramos um dos dias que combinamos dia de mercado. Eu amei um monte de artesãos posts, eu não pude resistir a fazer algumas compras., Um chapéu típico lá que precisa ser feito para colocar um mestre aparentemente parece algumas calcinhas Ms. Visitar o local é altamente recomendável e exigido

La ville de Tallinn, capitale de l'Estonie, est remarquable et très agréable à visiter. Vous découvrirez notamment la Raekoja Plats (Place de la mairie), qui est situé dans la vieille ville. La place est facilement accessible par ses nombreuses rues pavées adjacentes. Elle est bordée de magnifiques bâtiments colorés, et a toujours été un centre de vie sociale. Aujourd'hui elle accueille de nombreux festivals, carnavals et autres évènements en tout genre, gardant son ancienne fonction de lieu de rassemblement populaire. Les nombreux cafés et restaurants qui l'entourent sont tout autant d'endroit sympathique où vous pourrez découvrir la culture Estonienne, à des prix très bas.

A cidade de Tallinn, capital da Estónia, é notável e muito agradável para visitar. Você vai descobrir especial Raekoja Plats (Praça do Município), que está localizado na parte antiga da cidade. O local é de fácil acesso por suas muitas ruas de paralelepípedos. Ele é forrado com belos edifícios coloridos, e sempre foi um centro da vida social. Hoje abriga muitos festivais, carnavais e eventos de todos os tipos, mantendo a sua antiga função do popular local de encontro. Os muitos cafés e restaurantes que rodeiam são igualmente lugar simpático onde você pode descobrir a cultura da Estónia a preços muito baixos.

Aquí está, el corazón de la ciudad de Tallin. Si algo tiene Tallin, es estilo. Sus calles son hermosas, medievales, coloridas, limpias e ideales para pasear. Y su plaza, pues igual. La Plaza Mayor, donde se encuentra el ayuntamiento, es un sitio ideal para tomarse algo, sobre todo con la llegada del buen tiempo a la zona, cuando las terrazas empiezan a inundar el lugar. Una de las cosas interesantes de la plaza, es que en ella se encuentra la farmacia más antigua de toda Europa. Se dice rápido pero es un dato muy curioso, del siglo XV. Su paso por ella es obligado. Bueno, ¡el paso por todo Tallin es obligado!

Aqui está o coração da cidade de Tallinn. Se algo é Tallinn, é o estilo. Suas ruas são bonitas, medieval, colorido, limpo e ideal para caminhadas. E seu lugar, também. A Plaza Mayor, onde a Câmara Municipal é o local ideal para tomar uma bebida, especialmente com a chegada do clima quente para a área, quando os terraços começam a inundar o lugar. Uma das coisas interessantes sobre o lugar é que ele é a farmácia mais antiga da Europa. Diz rápido, mas é um fato curioso, do século XV. Sua passagem está vinculado por ela. Bem, passo ao redor de Tallinn um must!

A Tallinn, tous les chemins ne mènent pas à Rome mais à la Raekoja plats (place de l'hôtel de ville). C’est le centre de la cité médiévale, bondé de touristes – mais aussi de locaux – et de terrasses chics qui se sont investies dans des immeubles du 16ème siècle. La place est dominée par la façade de la mairie, qui est un monument du 15ème siècle, l’unique hôtel de ville gothique en Europe du Nord à avoir traversé les siècles jusqu’aujourd’hui. La place est lumineuse ; des concerts s’y déroulent fréquemment et le lieu est apprécié pour son animation en plein air.

Em Tallinn, todas as estradas não levam a Roma, mas pratos Raekoja (em vez de a prefeitura). É o centro da cidade medieval, cheia de turistas -, mas também local - e terraços chiques que são investidos na construção do século 16. A praça é dominada pela fachada da Câmara Municipal, que é um monumento do século 15, a única câmara municipal gótica do norte da Europa a ter sobrevivido aos séculos até hoje. O lugar é brilhante, concertos ocorrem com freqüência eo local é conhecido pelo seu entretenimento ao ar livre.

En nuestro viaje en coche entre las tres capitales de los países bálticos, no podía faltar patearnos la Plaza Mayor de Tallinn. La ciudad surgió como un puerto comercial en la ruta marítima que unía Europa occidental con Rusia; ahora es otra ciudad turística más. El casco antiguo conserva las características de una auténtica ciudad medieval. De hecho, en pleno enero y un frío que calaba los huesos, ahí estaban bajo la nieve los vendedores de ámbar ambulantes, con sus puestos, bien acostumbrados al clima estonio.

Em nossa unidade entre as três capitais bálticas, não poderia faltar patearnos da Plaza Mayor de Tallinn. A cidade surgiu como um porto comercial na rota marítima que liga Europa Ocidental com a Rússia, agora é outra cidade turística. A cidade velha mantém as características de uma autêntica cidade medieval. De fato, em meados de janeiro e frio até os ossos, havia sob a neve âmbar vendedores ambulantes com suas barracas, bem acostumados com o clima da Estónia.

Qué decir de una plaza situada en un centro histórico medieval. Me gustó mucho su disposición y ambiente. En ella se encuentra la primera farmacia con una buena historia a sus espaldas, donde ofrecen un licor típico de alta graduación.

Que tal um quadrado em um centro medieval histórico. Eu gostei de sua disposição e ambiente. É a primeira farmácia com uma boa história por trás deles, onde eles oferecem um licor típico de álcool elevado.

Con su Town Hall imperando tan majestuosa la edificación gótica con mirador..hace que el resto d edificaciones luzcan aún más. Bien conservando, casas medievales también alineadas. Hacen de la plaza una de las mejores conservadas de toda Europa. En la misma plaza No dejes de visitar la farmacia más antigua de Europa, junto a la de Dubrovnik disputan en longevidad.

Uma praça de luxo ... tudo tão bem preservado ... com a sua Câmara Municipal a reinar tão majestosamente o edifício gótico com um miradouro ... faz com que o resto dos edifícios pareça ainda mais. Bem preservada ... casas medievais também alinhadas ... fazem da praça uma das mais bem conservadas da Europa. Na mesma praça Não se esqueça de visitar a farmácia mais antiga da Europa ... ao lado de Dubrovnik disputa na longevidade.

Estonia

Estônia

Da non perdere, molto bella soprattutto di notte

A não perder, muito bonito especialmente à noite

Beautiful place with nice restaurants

Belo lugar com bons restaurantes

Está muy chulo

É muito legal