Tain

Sur les rives de la Mer du Nord à mi chemin entre Inverness et le château de Dunrobin, le village de Tain présente fièrement son titre de plus vieux bourg royal d’Ecosse (à ne pas confondre avec un autre village nommé Tain plus à la pointe nord de l'Ecosse). Le petit hameau tranquille a été le fief des Maitland, une dynastie d’architecte, qui a façonnée la ville depuis le XIXème siècle dans un style partagé entre maison bretonne traditionnelle en vieille pierre et architecture victorienne. Ce genre spécifique et les pierres de la région au couleur ocre donnent une beauté authentique au petit village. Les principaux points d’intérêt du village sont d’abord la distillerie Glenmorangie construite en périphérie de la ville puis les plages qui donnent sur Dornoch Firth. Pour les inconditionnels du sport national écossais, le petit village possède l'un des dix-huit trous les plus joli de la région.

Nas margens do Mar do Norte a meio caminho entre Inverness e Castelo de Dunrobin, a aldeia de Tain orgulhosamente apresenta seu título de mais antiga cidade escocesa real (para não ser confundido com outra aldeia chamada Tain mais avançado norte da Escócia). A aldeia tranquila tem sido a fortaleza de Maitland, uma dinastia de arquitetos que forma a cidade desde o século XIX em estilo compartilhada da casa Breton pedra antiga e tradicional arquitetura vitoriana. Este tipo específico e as pedras do ocre região dão uma beleza autêntica para a pequena vila. As principais atracções da vila são os primeiros a destilaria Glenmorangie, construída em periferia da cidade e praias com vista para Dornoch Firth. Para os fãs do esporte nacional Scottish, a vila tem uma das dezoito buracos mais belos da região.