Superbe bâtiment

Juste en face de Notre Dame de Fatima, j'ai eu la chance de découvrir un bâtiment superbe dont l'élégance de l'architecture en marquera plus d'un. Mais ce qui à mon avis est le plus remarquable, c'est la porte principale, qui de toute évidence est un véritable travail d'artiste, bien plus évocateur en tout cas que n'importe quelle subtilité industrielle. Chaque détail semble avoir été pesé avec soin, tandis que la disposition d'ensemble laissera inévitablement pantois. Une oeuvre trop discrète qui se doit de ne pas être passée sous silence !

Apenas na frente de Nossa Senhora de Fátima, tive a oportunidade de descobrir um belo edifício cuja elegância da arquitetura vai marcar mais de um. Mas o que eu acho que é mais notável é a porta principal, o que obviamente é uma verdadeira obra do artista, muito mais sugestivo, em qualquer caso que qualquer sutileza industrial. Cada detalhe parece ter sido cuidadosamente ponderados, enquanto o acordo global inevitavelmente deixar sem palavras. trabalho muito discreto, que não deve ser ignorado!