Subida de la Granja

La Subida de la Granja è la strada che porta dalla chiesa di Santiago dell'Arrabal, la zona appena oltre l'entrata al centro storico da Puerta Bisagra, sino alla piazzola della Diputación Provincial, dove convergono anche le scale mobili (escalera mecanica) che partono dal Paseo del Recaredo. La strada è stata recentemente rimodernata, creando nuovi parcheggi e soprattutto una passerella decorata con alberi e un moderno gioco di luci che la rende particolarmente suggestiva durante la notte. Ma sicuramente ancora piú suggestivo è il panorama che si scorge lungo la salita e poi dalla cima, affacciandosi dalla terrazza all'arrivo delle scale mobili. Non a caso la zona è sempre affollata di turisti con le loro macchine fotografiche. Il paesaggio sul Tajo, sui quartieri piú nuovi di Toledo (Santa Teresa, Buenavista, La Legua), sino a intravedere nelle giornate piú limpide le montagne di Ávila, la rendono un punto di osservazione previlegiato. Alle spalle della terrazza panoramica, nell'imponente edificio della Diputación Provincial, c'è anche un ufficio del turismo.

La Subida de la Granja é a estrada que conduz da igreja Santiago dell"Arrabal, a área pouco além da entrada para a cidade velha de Puerta Bisagra, até que o campo Provincial Diputación, onde também convergem escadas rolantes (escalera mecanica) que afastar-Paseo del Recaredo. A estrada foi recentemente modernizado, criando novo estacionamento e, acima de uma passarela decorada com árvores e um moderno jogo de luzes que torna particularmente atraente à noite. Mas, certamente, ainda mais impressionante é a visão de que pode ser visto ao longo da subida e, em seguida, a partir do topo, com vista a partir do terraço em escadas rolantes chegada. Não surpreendentemente, a área é sempre cheia de turistas com suas câmeras. A paisagem sobre o Tejo, os novos distritos mais de Toledo (Santa Teresa, Buenavista, La Legua), até ter um vislumbre nas montanhas de Ávila dias mais claros, fazer uma previlegiato ponto de observação. Atrás terraço do último piso, no edifício imponente da Diputación Provincial, há também um posto de turismo.