Simonetta Di Zanutto
Ao longo das colinas verdes cobertas de vinhas
Lungo le verdi colline ricoperte di vigneti
Percorrere questo itinerario (in auto, in bici per i più sportivi) è consigliato non soltanto per gustare ottimo vino della Slovenia, ma anche per ammirare lo splendido paesaggio, formato da dolci colline ricoperte di prati e vigneti. Il centro dell'itinerario è il paese di Jeruzalem, ma percorrendo una decina di chilometri si attraversano anche numerosi altri borghi, nella maggior parte dei casi formati soltanto da un pugno di case. Qui è la natura a farla da padrone, con alberi, arbusti, campi coltivati e soprattutto filari di viti che scendono lungo le colline.
Este itinerário (de carro, de bicicleta para o esporte) é recomendada não só para saborear um bom vinho na Eslovénia, mas também para admirar a bela paisagem, composta por colinas cobertas de prados e vinhedos. A rota central é o país de Jerusalém, mas ao longo de uma dezena de quilómetros também vai passar por várias outras aldeias, na maioria dos casos formados por apenas um punhado de casas. Aqui é a natureza para assenhorear-se, com árvores, arbustos, campos cultivados e especialmente linhas de videiras que descem ao longo das colinas.



+3