Statue of Albert 1er

Le buste du roi des Belges, Albert 1er, a été placé juste devant la paroisse Saint Jean-Baptiste de l'Escaut. Il rend hommage au roi en lui-même, qui est appelé "le roi soldat" avec l'inscription que l'on peut lire sur le socle, donnant ainsi l'image d'un roi qui sait mettre sa propre vie en danger et qui ne se contente pas seulement d'envoyer ses sujets à la guerre. Mais derrière le roi, c'est aussi au peuple belge dans son ensemble que ce monument rend hommage, soulignant la fraternité dans la souffrance et l'espérance, qui a toujours rassemblé les Belges et les Français.

O busto do rei da Bélgica, Albert 1º, foi colocado bem na frente da paróquia de São João Batista do Escalda. Elogiou o próprio rei, que é chamado de "Soldado Rei" com a inscrição que pode ser lido na base, dando a imagem de um rei que sabe como colocar sua própria vida em perigo que não se contenta apenas para enviar seus súditos para a guerra. Mas, por trás do rei é também o povo belga como um todo que as honras monumento, destacando a irmandade de sofrimento e de esperança, que sempre participaram os belgas e os franceses.