Ciro
o grouch
Il brontolone
Questa statua, in memoria del celebre giornalista che bazzicava per questa zona, è presente dal 1998 in Rosenstraße e, anche se si tratta di una attrazione minore, è per i monacensi un ricordo fulgido del longevo scrittore che fece della critica il suo punto di forza.
Sigi Sommer era chiamato dai tedeschi “der grantler” ovvero “il brontolone” a causa della sua natura cinica e pungente con la quale scriveva i suoi articoli e questa statua bronzea che lo vede passeggiare per la via vuole essere un vivido memoriale in suo onore.
Esta estátua, em memória do famoso jornalista que pendurou para esta área, está presente desde 1998 e Rosenstraße, mesmo que seja uma atração menor, é um lembrete para o povo de Munique brilhando o escritor de longa duração, que fez a crítica de sua força . Sigi Sommer foi chamado pelos alemães "der Grantler" ou "O Grouch" por causa de sua natureza cínica e espinhoso com a qual ele escreveu seus artigos e esta estátua de bronze que vê-lo andando pelo caminho quer ser um memorial vivo em sua honra.
