Igreja de Santa Maria Magdalena

Situada en el particular barrio de La Magdalena, la iglesia que da nombre a una de las zonas más centricas de la ciudad se alza por encima de las bajas edificaciones colindantes. La iglesia es conocida desde el año 1126 siendo de estilo mudéjar posteriormente reformada. Sin lugar a dudas su máximo atractivo reside en su campanario, de estilo 100% mudéjar que convierten esta iglesia en uno de los emblemas de este arte en la ciudad

Localizado no bairro de La Magdalena, em particular, a igreja que dá nome a uma das áreas mais centrais da cidade sobe acima dos edifícios adjacentes inferiores. A igreja é conhecida desde 1126, posteriormente sendo reformado em estilo mourisco. Sem dúvida, a atração principal encontra-se em seu campanário, 100% estilo mudéjar que fazem desta igreja um dos emblemas desta arte na cidade

L´église de Santa María Magdalena de Zaragoza se cache entre les arbres, à quelques pas du Coso, l´avenue périphérique qui entoure le vieux quartier de la ville. C´est une église de Style mudéjar tres jolie, construite au XIVème siècle, même si on mentionne dés le XIIème siècle une église romane sur le même emplacement. Elle a été réformée au XVIIIème siècle avec un style baroque, mais elle conserve encore sa tour mudéjar, avec des mosaïques bleues, vertes et jaunes très bien préservées, et derrière l´église, sur la partie extérieure de la nef, d´autres détails qui rappellent l´époque mauresque. Elle a une seule nef, dans le style des églises de la région d´Aragon mauresque mudéjar et a plusieurs petites chapelles sur les cotés. De par son architecture et sa décoration, on la lie souvent avec le palais de l´Aljafería, il y a des similitudes avec la forme de ses fenêtres, des arcs de support de la voute … Ce n´est pas la première église que l´on visite en arrivant à Zaragoza, mais si on a deux ou trois jours pour visiter la ville, il faut au moins passer dans le coin pour apprécier sa tour, légère et aérienne. On y monte avec un escalier, ouvert au public certains jours de l´année. On dirait un minaret, à cause de sa forme carrée.

A igreja de Santa María Magdalena de Zaragoza está escondido entre as árvores, a poucos passos do Coso, avenida periférica ao redor do centro histórico da cidade. É uma igreja de estilo mudéjar muito agradável, construída no século XIV, apesar de mencionar a igreja românica do século XII dados no mesmo local. Ele foi reformado no século XVIII, com um estilo barroco, mas ainda mantém a sua torre mudéjar com azul, verde e amarelo mosaico muito bem preservado, e atrás da igreja do lado de fora do navio, outros detalhes reminiscência da era dos Mouros. Ele tem uma única nave da igreja no estilo de moura região mudéjar Aragão e várias pequenas capelas nas laterais. A partir de sua arquitetura e decoração, que é frequentemente associada com o Palácio do Aljafera, há semelhanças com o formato das janelas, arcos de sustentação da abóbada ... Esta não é a primeira igreja que 'sobre a visita chegar a Zaragoza, mas se você tiver dois ou três dias para visitar a cidade, deve, pelo menos, ir no canto para desfrutar de sua volta, luz e ar. Ele nasce com uma escada aberta ao público em determinados dias do ano. Parece um minarete, por causa de sua forma quadrada.

La fecha de inicio de restauración fue el 12 de agosto de 2016

Ele está passando por restauração. a data de restauração início foi 12 de agosto de 2016

Merece mucho la pena los bares de alrededo. Tabto para "tapear" y cenar en la calle Heroismo o Estudios o para tomar copas por el barrio.

Bem bares alrededo valor. Tabto para "tapas" e comer na rua Heroísmo ou estudos ou para bebidas no bairro.

Restaurada, aunque con la iglesia en obras, merece la pena darse una vuelta para ver una magnífica torre mudéjar en un estado perfecto.

Restaurado, embora as obras da igreja, vale a pena comprar ao redor para ver uma torre mourisca magnífico em perfeitas condições.

Preciosa torre mudéjar

torre mourisca bonito

The Church of Santa Maria de Magdalena is one of the many eye-catching Mudéjar churches found in Zaragoza, and has perhaps the most aesthetically beautiful Mudéjar tower, complete with geometric brickwork, arched windows, and green and white tile-work reminiscent of Moorish mosque architecture. The structure itself dates back to a 12th century Romanesque church but the current incarnation was completed in the 14th century. To get there, just head east in the [poi=3313]Plaza de Pilar[/poi] and go behind the [poi=3312]Seo Cathedral[/poi]. You can't miss the tower!

A Igreja de Santa Maria de Magdalena é uma das muitas igrejas Mudéjar atraentes encontrados em Zaragoza, e tem talvez o mais esteticamente bela torre mudéjar, com alvenaria geométrico, janelas em arco, e telha de trabalho de verde e branco que lembra uma mesquita arquitetura. A estrutura em si remonta a uma igreja românica do século 12, mas a encarnação atual foi concluída no século 14. Para chegar lá, apenas a cabeça leste na Praça de Pilar e ir atrás da Catedral Seo. Você não pode perder a torre!