St. Andrew's Church

Ubicada en la plaza del Seminario, esta antigua iglesia románica fue reedificada entre 1550 y 1570 por cuenta de Antonio de Sotelo Cisneros, uno de los capitanes de Hernán Cortés en la conquista de México. De la edificación primitiva se conserva la torre y parte de la fachada septendrional. Es una iglesia bastante grande, de una sola nave con cabecera dividida en dos capillas gemelas y comunicadas entre sí, cubiertas por bóvedas de crucería. La portada está enmarcada entre columnas estriadas, sobre las cuales se encuentra la imagen de San Andrés metida en una hornacina. Lo más significativo se encuentra en su interior, ya que alberga numerosas tallas, retablos e imágenes de los siglos XVII y XVIII (Ntra Sra del Pilar, la Asunción, el Calvario...). Otro elemento muy significativo es la escultura funeraria de Antonio de Sotelo, realizada en alabastro, compuesta por la estatua orante con armadura de la época e inscripciones bajo los frontones. Adosada a esta iglesia se encuentra el [poi=70645]Seminario Conciliar[/poi] de los jesuitas.

Localizado na Plaza del Seminario, esta igreja românica de idade foi reconstruída entre 1550 e 1570 em nome de Antonio de Sotelo Cisneros, um dos capitães de Hernán Cortés na conquista do México. Do edifício original da torre e parte da fachada é preservada septendrional. É um relativamente grande igreja, de nave única com capelas divididos em duplo e interligado, cobertas por abóbadas. A tampa é emoldurada por colunas caneladas, na qual a imagem de San Andrés está preso em um nicho. O mais significativo é no interior, uma vez que hospeda inúmeras esculturas, retábulos e imagens dos séculos XVII e XVIII (Nossa Senhora do Pilar, Assunção, Calvário ...) séculos. Outro elemento importante é a escultura funerária de Antonio de Sotelo, feitos de alabastro, composta da estátua orando na armadura do tempo e registo ao abrigo das empenas. Em anexo a esta igreja é o Seminário Teológico dos jesuítas.

Es una iglesia romana.

É uma igreja romana