Square Amédée Larrieu

Le jolie place Amédée Larrieu est une place peu connue des Bordelais. Des entrelas de fer forgé de style Rococco l'entour, et en son centre trône une fontaine. La place fut inaugurée en 1902, et le créateur de la fontaine, Raoul Verlet obtint une médaille d'honneur lors du salon parisien. En effet l'œuvre, baptisée Burdigala, présente une jeune femme, allégorie de la ville de Bordeaux, se tient debout dans une coquille, entourée de petits anges. Ce sont donc Art Nouveau et Rococco qui s'allient ici, pour donner une fort jolie place, agréable et reposante, par une après midi ensoleillée...

A linda praça Amde Larrieu é um lugar pouco conhecido Bordeaux. Estilo Rococco ferro forjado de entrelaçamento ao redor, e em seu centro um trono fonte. A praça foi inaugurada em 1902, e do criador da fonte, Raoul Verlet ganhou uma medalha de honra do salão de Paris. Na verdade, o trabalho, batiza Burdigala, apresenta uma jovem mulher, alegoria da cidade de Bordeaux, está de pé em uma concha, rodeado por anjos. Portanto, estas são Art Nouveau e Rococco que todos se combinam para dar um lugar muito bonito, agradável e relaxante depois de um doze horas de sol ...

Cette place, inaugurée en 1902 et classée monument historique depuis 1992, est un agréable lieu de détente loin de l'agitation de l'hyper-centre de Bordeaux. Elle doit son nom à celui qui fut Préfet de Bordeaux, deux fois député de Gironde et fervent défenseur des valeurs républicaine et à son fils Eugène qui légua de l'argent à la ville de Bordeaux pour ériger une fontaine en son honneur. Soyez attentifs à chaque détail des ses trois fontaines et laissez-vous transporter au début du vingtième siècle...

Esta praça, inaugurada em 1902 e histórica classe monumento desde 1992, é um lugar agradável de relaxamento longe da agitação do centro de Bordeaux. É nomeado após o homem que foi prefeito de Bordeaux, Gironde dput duas vezes e dfenseur fervoroso de valores rpublicaine e Eugene filho que lgua dinheiro da cidade de Bordeaux para erguer uma fonte em sua honra. Esteja ciente de todos os detalhes de seus três fontes e deixe-se no início do século vingtime ...