Södermalm

Södermalm es un barrio, y a la vez una isla, del centro de Estocolmo. Está unida por el norte con Gamla Stan, la parte más céntrica y antigua de la ciudad, a través de Slussen, un entramado de carriles, vías férreas y exclusas para controlar el paso de barcazas entre el lago Mälaren y el mar Báltico. También hacia el oeste se une por un gran puente a las islas Långholmen y Kungsholmen. Por el sur toma contacto con tres otras zonas de las afueras de Estocolmo. Söder (la abreviación que normalmente se usa) tiene una población de 100.000 habitantes, siendo una de los barrios más densamente poblados de toda Escandinavia. Hasta hace tres décadas la isla siempre ha sido considerada de clase obrera, habiendo sido hasta el sigo XVIII bastante agrícola, con gran presencia animales y casas sencillas de una sola planta. A finales del siglo XVIII las casitas de madera se comenzaron a cambiar por edificios más altos capaces de albergar a más familias. Hoy en día Söder es un barrio atractivo y con numerosos atractivos. Es el barrio más bohemio y con mayor diversidad de culturas; por ejemplo, la única mezquita de Estocolmo se encuentra en medio de la isla, junto a la animada plaza Medborgarplatsen (podría compararse un poco al barrio latino de París). Debido a su relieve desigual es fácil encontrar parques repartidos por toda la isla donde no falta vegetación y desde donde se obtienen geniales vistas (sobre todo al norte).

Södermalm é que, enquanto uma ilha no bairro central de Estocolmo. É obrigado a norte pela Gamla Stan, a parte central antiga da cidade, através de Slussen, uma rede de trilhos, ferroviário e bloqueios para controlar a passagem de barcaças entre o Lago Mälaren e do mar Báltico. Também para o oeste é acompanhado por uma grande ponte para Långholmen e ilha Kungsholmen. Para o sul em contacto com outras três áreas fora de Estocolmo. Söder (abreviatura normalmente usado) tem uma população de 100.000 habitantes, tornando-se uma das áreas mais densamente povoadas da Escandinávia. Até três décadas, a ilha sempre foi considerado classe trabalhadora, tendo sido por eu ainda XVIII bonito cenário, com grandes animais e casas simples em uma presença nível. No final do século XVIII, casas de madeira começou a mudar para os edifícios mais altos capazes de abrigar mais famílias. Hoje Söder é um bairro atraente com muitas atrações. É o mais diversidade bairro boêmio de culturas; por exemplo, a única mesquita em Estocolmo está localizado no centro da ilha, perto da animada Medborgarplatsen (alguns poderiam ser comparados ao Quartier Latin de Paris). Devido ao terreno acidentado é fácil encontrar parques espalhados por toda a ilha, onde ele descobriu onde a vegetação e excelentes vistas (especialmente norte) são obtidos.

Sodermalm est un quartier et une ile du centre de Stockholm. Elle est reliée a Gamla Stan, la partie la plus vieille et centrale de la ville, par le Slussen, un méli mélo de routes, voies ferrés, et écluses qui contrôlent le passage des bateaux entre le lac Malaren et la mer baltique. Il y a un pont également a l´ouest de l´ile, qui rejoint Langholmen et Kungsholmen. Au sud, l´ile est reliée en trois points avec les banlieues de Stockholm. Soder, l´abréviation normalement utilisée, a une population de 100000 habitants, et c´est l´un des quartiers les plus densément peuplés de la ville. Il y a une trentaine d´année, c´était un quartier ouvrier, et encore avant c´était un grand champs qui fournissait le blé a la vieille ville, ainsi que quelques animaux. Les gens vivaient dans des maisons en bois, d´un étage, dont bien peu subsistent. Maintenant Soder est un quartier sympa, animé, où l´on sort le weekend, un peu bobo et plus tolérant que le reste de la ville, la preuve, on y trouve l´unique mosquée en plein centre de l´ile, près de la place de Medborgarplatsen, c´est un peu comme le quartier latin de Paris. Du fait de son relief inégal, on trouve également des zones quasi non habitées, surtout au nord, avec de belles vues sur le reste de la ville.

Södermalm é um bairro e uma ilha no centro de Estocolmo. Ele é conectado a Gamla Stan, a parte mais antiga e central da cidade, por Slussen, um podge Hodge de estradas, linhas ferroviárias, e bloqueios que controlam a passagem de barcos entre o Lago Mälaren eo Mar Báltico. Há também uma ponte para a ilha do Ocidente, que se junta Langholmen e Kungsholmen. Do Sul, a ilha está ligada por três pontos com os subúrbios de Estocolmo. Soder, a sigla normalmente utilizada, tem uma população de 100.000 habitantes e é uma das áreas mais densamente povoadas da cidade. Há um 30 anos era um bairro de classe operária, e mesmo antes de ter sido um grande campos de trigo previstos para a cidade velha, bem como alguns animais. As pessoas viviam em casas de madeira, um piso, o que poucos permanecem. Agora Soder é um divertido e animado, onde deixamos o fim de semana, um pouco de boho e mais tolerante do que o resto da cidade, a evidência, encontramos lá a única mesquita no centro da ilha, perto de em vez Medborgarplatsen é um pouco como o Quartier Latin de Paris. Devido ao seu terreno acidentado, também é quase desabitada áreas, especialmente no norte, com belas vistas sobre o resto da cidade.

Sodermalm was once the working class district and, similar to other areas of this type in big cities, it has undergone gentrification. It is now the hipster center of Stockholm and nicknamed SoFo. This seems to be the place to go for Sunday brunch with lots of cafes serving up dishes from pancakes to oysters, fresh juices and coffee. You can also browse in the mix of vintage and design shops. The area around Sodermalm theatre also offers great views across to the historic centre of Stockholm and the roller coasters of Grona Lund. On the waterfront is Fotografiska, a renovated art nouveau industrial building with exhibition space over three floors. Check the website to find out what is showing. The top floor has a self service cafe with panoramic windows. The museum is open until 11pm every day of the week.

Sodermalm já foi o bairro de classe operária e, semelhante a outras áreas deste tipo nas grandes cidades, ele foi submetido a gentrificação. É agora o centro do moderno de Estocolmo e apelidado SoFo. Este parece ser o lugar para ir para o brunch de domingo com lotes de cafés que servem pratos de panquecas a ostras, sumos frescos e café. Você também pode navegar no mix de lojas vintage e de design. A área em torno Sodermalm teatro também oferece excelentes vistas para o centro histórico de Estocolmo e as montanhas-russas de Grona Lund. À beira-mar é Fotografiska, um edifício industrial renovado art nouveau com espaço de exposição em três andares. Confira o site para descobrir o que está mostrando. O piso superior tem um café self-service com janelas panorâmicas. O museu está aberto até às 11h todos os dias da semana.

Fabuloso castillo.

Fabuloso castelo