El Viajero
Um período escolar
Un colegio de época
En el centro de la plaza consagrada a la memoria del patrón de la ciudad, San José, se halla ocupando todo un lateral de la misma un centro privado de educación.
Se construyó a inicios del siglo XIX, por impulso de intelectuales de la Ilustración que entendían la educación de las clases populares como elemento vital para potenciar el progreso en las ciudades. Este centro de formación profesional dio salida a la demanda existente de profesionales en los oficios relacionados con el mar. A corta distancia, en la calle Real, se halla otro centro fundado por los salesianos y en la entrada de la ciudad se ha instalado recientemente un monumento a San Juan Bosco, por parte de un grupo de alumnos de un centro de formación profesional de otra ciudad. Son síntomas de la importancia que ha tenido para San Fernando este tipo de enseñanza.
Algunas décadas después la plaza entera donde se ubica este centro fue remodelada siguiendo el mismo estilo artístico del neoclasicismo en que se construyó el centro educativo. Planta rectangular, a dos alturas con huecos proporcionales y simétricos cubiertos por un frontón entero de clara ascendencia clasicista. Como ingredientes curiosos de este neoclasicismo gaditano destacar que las paredes no son de piedra sino de ladrillo y que se utiliza la típica bicromía andaluza como elemento decorativo así como algunos arcos de medio punto que rompen el tradicional adintelamiento de este tipo de edificios.
Actualmente el colegio continúa funcionando como centro privado de formación profesional. Algo absolutamente necesario para las profesiones del mar, con la que tanta relación tiene todavía San Fernando.
No centro da consagrada à memória do padroeiro da cidade, San José quadrado, ele está ocupando um lado inteiro do que um centro de ensino privado. Foi construído no início do século XIX impulso de intelectuais do Iluminismo que entendeu a educação das classes populares como um elemento vital para melhorar o progresso nas cidades. Este centro de formação profissional deu vazão à demanda existente para os profissionais de negócios relacionados com o mar. A uma curta distância, na Calle Real, há um outro centro fundada pelos salesianos e na entrada da cidade instalou recentemente um monumento a San Juan Bosco, por um grupo de estudantes de um centro de formação profissional outras cidade. Eles são sintomas de o papel significativo desempenhado por San Fernando esse tipo de educação. Algumas décadas mais tarde, toda a praça onde o centro está localizado foi remodelado seguindo o mesmo estilo artístico do neoclassicismo em que a escola foi construída. retangulares, duas alturas com buracos proporcionais e simétricas cobertos por um frontão classicista claro cheio de origem vegetal. Como curiosos ingredientes deste neoclassicismo gaditano notou que as paredes não são de tijolo e pedra, mas o duotone típico da Andaluzia é usado como um elemento decorativo, bem como alguns arcos que quebram o adintelamiento tradicional de tais edifícios. Atualmente, a escola continua a funcionar como uma escola profissional privada. Absolutamente necessária para o mar profissões, que ainda tem muito a fazer San Fernando.



+3