Skyscrapers in Cuenca

Dicen que los conquenses se precian de haber inventado los rascacielos. Y deben llevar razón, porque ya en el siglo XV, los habitantes empezaron a levantar grandes moles de hasta 11 pisos que se amoldaban como plastilina y quedaban pegados, fundidos, con la pared rocosa donde sus constructores tenían a bien edificarlos. Por eso ahora, el barrio de San Martín, y concretamente la calle de Alfonso VIII, es un museo al aire libre donde se pueden admirar las pericias y artes de los constructores que hasta el siglo XX, se atrevieron a desafiar las leyes de la gravedad y del equilibrio, para mostrarnos por un lado lo que parecen ser estructuras relativamente bajas, de tres o cuatro pisos, y luego maravillarnos con una caída en picado sobre las hoces de los dos ríos que guardan la ciudad. Pintados en alegres colores que van desde el crema muy claro, pasando por todos los tonos de azul o rojo y llegando a unos añiles que parecen querer atraer todas las miradas, los rascacielos de Cuenca son, sin duda, un atractivo más de la maravillosa ciudad de Cuenca.

Eles dizem conquenses gabar-se de ter inventado o arranha-céu. E eles precisam de estar certo, porque no século XV, as pessoas começaram a levantar grandes moles até 11 andares que foram conformadas como argila e coladas, fundidas com a parede de pedra onde seus construtores tinha que quer construí-los. Então, agora, o distrito de San Martin, especificamente rua Alfonso VIII, é um museu ao ar livre onde se pode admirar as habilidades e artes de construtores que até o século XX, ousou desafiar as leis da gravidade e equilíbrio, por um lado, para mostrar o que parecem ser estruturas relativamente baixos, três ou quatro andares, e em seguida se maravilhar despencando sobre as gargantas dos dois rios que mantêm a cidade. Pintado em cores brilhantes que variam de creme muito leve, passando por todos os tons de azul ou vermelho e atingindo cerca de índigos parecem querer atrair todos os olhares, os arranha-céus de Cuenca são, sem dúvida, a maior atração da cidade maravilhosa Cuenca.

Se trata de un conjunto de 30 edificios entre medianerías que forman un encantador paisaje. Estas casas edificadas en la roca son en la actualidad de gran importancia turística debido a su peculiar arquitectura. De época medieval, todas ellas conforman una cornisa de gran calidad sobre la hoz del río.

Este é um conjunto de 30 edifícios entre paredes partido que formam uma paisagem encantadora. Estas casas construídas na rocha são, actualmente, de grande importância turística devido à sua arquitetura única. Nos tempos medievais, os quais formam uma borda alta qualidade sobre a garganta do rio.

Es de esas imágenes que se te quedan grabadas para siempre, magnífico. Y como curiosidad las casas estas se hacían de arriba a abajo, así que se las llaman también RASCASUELOS.

São essas imagens que ficará gravada para sempre magnífico. E como curiosidade destas casas foram compostos e para baixo, por isso também é chamado RASCASUELOS.

Muy bonito

Muito bonito

Really amazing seeing these buildings and how they stand up.