GERARD DECQ
Central Canal
Canal central
Singel est un des must de la cité des Pays Bas : ce canal, la petite "ceinture" des canaux concentriques, est bordé de maisons aux pignons typiques et, dans une partie, il héberge le marché aux fleurs. Ces dernières n'arrivent plus par péniche et le marché n'est plus flottant mais bien amarré au quai avec une allure de serres. Le "bloemen markt" est un des sites touristiques les plus visités d'Amsterdam, mais il faut poursuivre au-delà pour bien goûter les charmes de Singel, qui servait de douve au Moyen Age ; il faut aller savourer l'atmosphère apaisante du bord de l'eau jusqu'au pont Heibrug, où un pignon est surmonté d'un remarquable globe, rappel des navigateurs hollandais, hardis explorateurs loin, bien loin de ce paisible canal.
Singel é um dos must do cit Países Baixos: este canal, os pequenos "cinturão" canais concêntricos é a bordo de casas com empenas típicos e, em parte, isso hberge o mercado de flores. Em recente pniche não pode mais pelo mercado e já não é flutuante, mas ancorado na doca com um olhar de estufas. O "Markt bloemen" é uma das atrações visitas Amsterdam, mas ainda mais além, por encantos bem Goter Singel, que serviu como um fosso na Idade Média; você tem que ir desfrutar da atmosfera orla suave até ponte Heibrug, onde um pinhão é encimada um globo notável, recordando os navegadores holandeses, exploradores corajosos distantes, longe deste canal pacífica.
![](https://images.mnstatic.com/a3/03/a303b13d4b44e50f90b947abeeea153c.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/2d/ca/2dca0ce52ded3af8fb0e3ffe0515cb34.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/0f/3c/0f3c18cd4c72cc4b3ba65ab51ee86743.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
+4