GERARD DECQ
Lá em cima na montanha
Là-haut sur la montagne
Le temple de Shri Chamunda Mataji s'atteint à partir du bourg d'Achal Gadh. C'est une bonne grimpette. Mais aussi quels beaux points de vue pendant l'escalade.
En haut, un petit temple est gardé par la statue d'un lion à l'allure féroce. Chamunda Mataji est un des nombreux avatars de la religion hindoue et je ne suis guère spécialiste. Un gardien, bien humain celui-là, est posté qui interdit de photographier l'intérieur d'une sorte de petite chapelle. Et puis, au sommet du rocher, fièrement planté, le trident de Lord Shiva au pied duquel un groupe de singes monte bonne garde. Il vaut mieux pas ne pas s'approcher sur la mince terrasse, risque de vous faire mordre et de "dévisser" !
Sur l'autre face un peu en contrebas, il y a, semble-t-il, un petit temple troglodyte mais je ne m'y suis pas rendu. Curieusement, là-haut, se trouve une réserve d'eau. Sous tous les cieux on a planté des édifices religieux haut perchés !
Shri Mataji Chamunda Temple é alcançado a partir da vila de Achal Gadh. É uma boa subida. Mas também o que belas vistas ao escalar. Acima, um pequeno templo é guardado por uma estátua de um leão com o ritmo feroz. Chamunda Mataji é um dos muitos avatares da religião hindu e não sou especialista. Um guarda, um muito humano, que é publicado proibido fotografar dentro de uma espécie de capela. E então, em cima da rocha, orgulhosamente plantadas o tridente de Shiva sob a qual um grupo de macacos monta guarda. É melhor não ficar longe no terraço fina, porque você morder e "soltar"! Por outro lado um pouco abaixo, há, aparentemente, um pequeno templo caverna, mas eu não vá lá. Curiosamente, lá, é uma reserva de água. Debaixo do céu foram plantadas edifícios colina religiosas!



+4