Antoine D'Audigier
Sète é uma cidade com duas faces, uma q...
Sète est une ville à deux facettes, c...
Sète est une ville à deux facettes, celle qui ressort le plus est son côté dynamique. Les rues grouillent de voitures, les activités du port et de sa zone industrielle sont très visibles, bref, Sète participe au développement de la région, notamment grâce à la pêche et à la culture d’huîtres dans le bassin de Thau.
Son deuxième aspect est plus touristique, outre les quelques promenades et visites guidées sur la culture huitrière ou les évocations de la jeunesse de Brassens, il est possible de se promener au calme sur les longues jetées comme sur le Mont Saint Clair.
Sète reste une ville peu agréable, sans réel centre piéton et ses alentours – que l’on ne rate ni par le train, ni par la route – sont tant industrialisés que le charme de l’endroit peine à se révéler au premier coup d’œil.
Pourtant, la ville n’est pas sans atout et une visite brève peut combler une bonne journée.
Sète é uma cidade com duas faces, uma que se destaca é a sua dinâmica. As ruas estão cheias de carros, atividades portuárias e sua zona industrial são altamente visíveis, curto, Sete envolvidos no desenvolvimento da região, nomeadamente através da pesca e do cultivo de ostras na lagoa de Thau. Sua segunda aparição é mais visitadas, além de algumas caminhadas e passeios sobre a cultura e evocações de Brassens jovens Huitriere, é possível caminhar tranquilamente em longas molhes como o Mont Saint Clair. Sète é uma cidade linda, com nenhum centro de pedestres real e seus arredores - que não perder o comboio ou por estrada - são desenvolvidos como o charme do lugar apenas para ser, à primeira vista olho. No entanto, a cidade não é sem força e uma breve visita pode preencher um bom dia.
