Lago de Serre-Ponçon

J'adore cet endroit. Même si sa création est tout ce qu'il y a de plus "pratique" et d'obligatoire pour éviter les crues de la Durance, il est toujours plaisant de voir que l'on peut aussi créer des choses aussi belles que cet endroit. Serre-Ponçon, je m'y suis rendu deux fois. J'en étais tout prêt il y a quelques années, en vacances à Barcelonette, un peu plus à l'est vers l'Italie, et j'ai pu en profiter pleinement pendant la saison touristique. Deuxième passage pendant le tour de France à pied, sous un ciel aussi bleu que l'eau, mais en hiver cette fois, avec les bords du lac gelé et la neige aux alentours. Le barrage est achevé en 1961 pour parer aux crues importantes et dévastatrices de la Durance. Le niveau de l'eau monte rapidement mais est naturellement contrôlé, formant le lac et sa superficie de 28km² que l'on connaît aujourd'hui comme l'un des plus grands d'Europe au niveau de la capacité et de la superficie, parmi les lacs articiels bien sûr. Il s'étend en forme de boomerang, pour ne pas dire de "logo Nike", d'Embrun au nord-est, jusque Saint-Vincent au sud (où l'Ubaye se jette dans le lac), en passant par Rousset et le barrage à l'ouest. Les points de vue sont extrêmement nombreux de partout dans la région, car des dizaines de sentiers de randonnées s'élèvent autour du lac, et une route en fait le tour complet. Les points de vue sur les hauteurs du lac, notamment entre Savines et le Sauze, sont fascinants. Le meilleur point de vue que je connaisse restera tout de même le panoramique presque entier sur le lac depuis le Pic de Morgon. La vue est juste exceptionnelle!

Eu amo este lugar. Apesar de sua criação é tudo o que é mais "prático" e necessária para evitar inundação do Durance, é sempre bom ver que também podemos criar coisas tão bonitas aqui. Serre-Ponçon, eu fui lá duas vezes. Eu estava todos os últimos anos prontas, no feriado em Barceloneta, um pouco mais a leste para a Itália, e eu poderia apreciá-lo durante a temporada turística. Segundo passar durante o Tour de France, a pé, sob um céu tão azul como a água, mas no inverno, desta vez, as bordas do lago congelado e neve ao redor. A barragem foi concluída em 1961 para lidar com as inundações importantes e devastadoras do Durance. O nível da água sobe rapidamente, mas é naturalmente controlada, formando o lago e sua área de 28km² que conhecemos hoje como um dos maiores da Europa em termos de capacidade e tamanho, entre articiels o curso lagos. Estende-se em forma de bumerangue, para não dizer "Swoosh" do nordeste Embrun, até St. Vincent no sul (onde o Ubaye flui para o lago), por meio de Rousset barragem para o oeste. As vistas são extremamente numerosos em toda a região, como dezenas de trilhas ao redor do aumento lago e uma estrada fez a volta completa. Os pontos de vista sobre as alturas do lago, especialmente entre Savines e Sauze, são fascinantes. A melhor vista Eu sei que ainda permanecem quase toda a vista panorâmica para o lago do Pic de Morgon. A vista é apenas uma excelente!

Le lac de Serre-Ponçon - c'est un lac artificiel qui se trouve dans le sud des Alpes françaises à la limite des départements des Hautes-Alpes et des Alpes-de-Haute-Provence. Un lac aux eaux douces protégé par les montagnes massives. Une incroyable harmonie des couleurs, une vrai merveille de la nature, une perle des Alpes françaises. C'est un lieu superbe pour passer le week-end avec la famille ou des amis, faire le pique-nique. Vous allez adorer de superbes paysages. J'ai vu une fois ce lac mais je pourrai jamais oublier cette beauté que notre nature nous a offerte.

O Serre-Ponçon - é um lago artificial localizado no sul dos Alpes franceses entre os departamentos de Hautes-Alpes e Alpes-de-Haute-Provence. Um lago com água doce protegida por montanhas maciças. Uma incrível harmonia de cores, uma verdadeira maravilha da natureza, uma pérola dos Alpes franceses. Este é um ótimo lugar para passar o fim de semana com a família ou amigos para piquenique. Você vai adorar belas paisagens. Uma vez eu vi este lago, mas nunca pode esquecer a beleza que a nossa natureza nos deu.

Il lago di Serre Poncon è artificiale ed è stato creato sfruttando il corso del fiume Durance nella zona alpina francese confinante con l'Italia. La particolarità più curiosa del bacino idrico, a parte il bellissimo panorama, è la presenza della cappella di Saint Michel che sorge su una piccola collinetta all'interno del lago. Si pensò di demolirla prima di dar vita al lago, ma essendo situata un po' più in alto rispetto al livello dell'acqua, venne salvata ed oggi è diventata meta di pellegrinaggi e di turisti curiosi. Il lago di Serre Poncon è il secondo bacino d'Europa per quanto riguarda i metri cubi di acqua.

Lago Serre Poncon é artificial e foi criada usando o curso do rio Durance na vizinha área francesa Alpine com a Itália. As características mais curiosas do reservatório, além da bela paisagem, é a presença da capela de Saint Michel, que fica em uma pequena colina no lago. Ela foi decidido demolir antes de dar vida ao lago, mas um pouco "mais elevado sendo localizado acima da água, foi salvo e hoje tornou-se um destino para os peregrinos e turistas curiosos. O Serre Poncon lago é a segunda bacia na Europa no âmbito de metros cúbicos de água.

Jadis paisibles vallées de la Durance et de l'Ubaye, noyées par la construction d'une retenue en terre (!) de plusieurs milliers de tonnes. C'est aujourd'hui l'un des lacs artificiels les plus vastes de France où se côtoient hors-bords, planches à voiles, optimistes et jet-skis. La joie et les paysages de la mer dans un environnement et une végétation de montagne.

Uma vez vales pacíficos do Durance e Ubaye, inundada pela construção de uma terra de retenção (!) De vários milhares de toneladas. É agora um dos maiores lagos artificiais em França, onde lanchas esfregar ombros, windsurf e jet skis otimista. A alegria e as paisagens do mar em um ambiente de montanha vegetação.

Magnifique lac avec une superbe région a visité

belo lago com uma excelente área visitada

Le Lac Serre Ponçon est le second plus grand lac artificiel d'Europe. Il propose de nombreuses activités nautiques, des randonnées et de nombreux sites à découvrir comme le muséoscope et la Maison des Energies située au niveau du barrage.

Lago Serre Ponçon é o segundo maior lago artificial da Europa. Ele oferece muitas atividades aquáticas, caminhadas e muitos locais para ver como Muséoscope e as Energias Maison des localizados na barragem.