Semien Mountains

Para quien vaya a Etiopía sin saber mucho sobre el país, o con la imagen mental que tenemos en Europa de África en general, es uno de los sitios que más van a impactarle. Estas montañas se declararon Parque Natural de la UNESCO en 1978. No son montañas como uno las imaginaría, dentro de la aridez del terreno abisinio, son un paisaje bastante verde y, sobre todo, con muchísima fauna. Los montes son diferentes a lo que estamos acostumbrados, ya que no terminan en pico sino que la mayor parte de ellos tienen la cima redondeada. Monos de todo tipo, diferentes clases de pájaros, ciervos, cabras montesas… la variedad de animales es sorprendente, así como lo es la escasa distancia que separa al visitante de ellos. Es importante tener cuidado y no molestar a los animales, porque al fin y al cabo están en su entorno y pueden reaccionar con violencia. También es impactante observar cómo en un paraje como este, los ganaderos y agricultores se han asentado en este suelo, desbrozando la tierra, sin probablemente ser conscientes de su valor natural. Por esto, en 1996 entró en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en Peligro y, desde entonces, se ha comenzado a cuidar de nuevo.

Para aqueles que vão para a Etiópia sem saber muito sobre o país, ou a imagem mental que temos na Europa da África, em geral, é um dos locais que vão bater-lhe mais. Estas montanhas Parque Natural UNESCO declarados em 1978. Eles não são as montanhas como se imaginava, na aridez da terra Abyssinian, são uma paisagem muito verde e, acima de tudo, muchsima fauna. As montanhas são diferentes do que estamos acostumados, porque eles não acabar no pico, mas a maioria deles tem um topo arredondado. Os macacos de todos os tipos, tipos diferentes de aves, veados, cabras montanha variedade de animais é surpreendente, assim como é a curta distância que separa os visitantes a partir deles. É importante ter cuidado para não perturbar os animais, porque afinal de contas estn em seu ambiente e pode reagir violentamente. É também chocante observar como em um lugar como este, fazendeiros e agricultores se instalaram nesta terra, o desmatamento sem, provavelmente, estar ciente do seu valor natural. Assim, em 1996, entrou na Lista do Património Mundial em Perigo e desde então começou a cuidar novamente.

En 1925, Rosita Forbes écrivait : " Il y a 1000 ans, quand les anciens dieux régnaient sur l'Ethiopie, ils ont dû jouer aux échecs avec ces gigantesques rochers escarpés. Nous y devinons les mitres des fous taillés dans le lapis-lazzuli, des tours rouge rubis au soleil couchant, un cavalier émeraude ..." Un jeu d'échecs à usage de géants, c'est bien l'impression que j'ai, en approchant des montagnes de ce parc naturel. Un décor franchement fantastique. Les paysages sont souvent difficiles à mettre en images photos. C'est plus aisé de saisir une fleur, telle le knifolia et ses hampes bicolores.

Em 1925, Rosita Forbes escreveu: "1000 anos atrás, quando os antigos deuses governou a Etiópia, eles tiveram que jogar xadrez com estes penhascos gigantescos Nós achamos que reforça louco esculpida lapis lazuli, of. ruby torres vermelho ao pôr do sol, blazer esmeralda ... " Um jogo de xadrez gigantes para usar, é a impressão de que, aproximando-se das montanhas do Parque Natural. Um cenário francamente fantástico. As paisagens são muitas vezes difíceis de imagens fotográficas. É mais fácil de inserir uma flor, como o knifolia bicolor e talos.

Llegar desde Axun a Debark en transporte público en un solo día no es tarea fácil y cuanto más si en la tarde anterior conoces a un tipo loquísimo, australiano como no, y se os va un "poquito" la mano con las cervezas. Mi única oportunidad consistía en levantarme a las 4:30 AM y coger uno de los frecuentes minibuses que van desde Axun hasta Shire y desde allí, subirme a el único autobús diario que sale hacia Gondar a las 6:00 AM. Os podéis imaginar que cuando sonó el despertador a las 4:30 AM , lo último que se me habría pasado por la cabeza, hubiera sido levantarme. Ya me buscaría la vida.... Cuando llegué a la estación de autobuses de Shire y como era de esperar, el único bus en esa dirección había partido algunas horas antes y sinceramente no me hacia ninguna gracia pasar un día entero en esa ciudad, por lo que mi única opción era la de hacer autostop y que algún camión o 4x4 particular me cogiera, con esas me senté en la carretera que atraviesa Shire en dirección a Debark a esperar. Al poco tiempo me encontraba en la cabina de un camión, viajando en dirección a las Simien y ocho horas mas tarde en Debark. Debark es un agradable pueblo de montaña que sirve de punto de partida para los trekking en las montañas Simien. Aquí se encuentra la oficina del parque donde organizar y contratar estas rutas. Tengo que ADVERTIR QUE FUI ENGAÑADO dentro de la oficina nacional del parque por un guía, lo que condiciono, aunque solo fuera en parte, negativamente mis días en las Simien. Precisar que parte de la culpa fue mia, primero por no exigir que me enseñaran el libro de tarifas oficiales del que disponen (precios marcados por el estado) y segundo por no reclamar una factura, la cual siempre os tienen que dar por lo que habéis contratado y pagado. Si tenéis pensado hacer un trekking por allí podéis echarle un vistazo a las tarifas oficiales para haceros una idea de los precios, buscadlas en las fotografías. No me extenderé demasiado contando lo sucedido, solamente decir que al final este tipo me devolvió hasta el ultimo bir, después de montar un "pollo" en la oficina de un par de horas y de sacudirle un "galleton" al sinvergüenza este, pero os aseguro que lo ultimo que deseo cuando viajo es meterme en líos como este, pero cuando te estafan y aparte no les importa dejarte tirado en las montañas y te joden el trekking os podeis imaginar… TENED CUIDADITO PORQUE ME DIO LA SENSACION DE QUE ALGUNOS GUIAS DE LA OFICINA ESTAN BASTANTE ACOSTUMBRADOS A ENGAÑAR A LOS VIAJEROS si no como se explica que se gastará este chaval los 100 euros de mas que me había estafado en una juerga nocturna en el pueblo, en un país donde con ese dinero, come una familia entera durante un año. Contada esta pequeña parte negativa, el Parque Nacional de las Montañas Simien (Patrimonio de la Humanidad) es una autentica pasada, con unos paisajes brutales a mas de 3000 metros y con una fauna y flora espectacular. Es una de las cordilleras mas altas de Africa con algunos picos de mas de 4000 metros de altitud. También es el hábitat de algunas especies endemicas, siendo el mas común de ver, los babuinos Gelada, al que es bastante frecuente encontrarse en numerosos grupos a partir de Sankaber, mira que a mi nunca me han gustado demasiado los monos, porque creo que no hay un bicho mas cabrón en la Tierra que ellos, pero os prometo que gastaria una semana entera, única y exclusivamente observandolos. Otra especie endemica es la del ibice Walia fácil de avistar en Chennek pero donde no pude llegar gracias al tipejo que me estafó. Otro aspecto fascinante de la visita a las Simien es algo que desconocia que me podía llegar a gustar, el observamiento de aves, algo que me encanto. Por mi experiencia personal recomendaria llegar mínimo hasta Chennek, lo que serian 5 días y cuatro noches, tres de ida y dos de vuelta. Quizás bajo mi punto de vista un aspecto que no me gusto demasiado es que la ruta de ida pasa exactamente por el mismo camino de vuelta, lo que supone hacer el mismo recorrido dos veces. Yo por ejemplo prefiero muchísimo mas las rutas circulares o simplemente que entren por un punto y salgan por otro diferente. Por ejemplo el primer día que se sale desde Debark hasta Sankaber, bastante escaso de interés en mi opinión, ya que realmente el parque empieza en Sankaber supone que gastaras dos días en este trayecto, al principio y al final por lo que si no dispones de cinco días quizás lo mejor seria optar por otro destino. Espero que se me haya entendido… En Debark se puede alquilar la tienda de campaña y todo lo necesario para acampar, sacos, esterillas etc, si se desea también se puede llevar cocinero, lo cual merece mucho la pena ya que cocinan bastante bien y no os faltara detalle, otra opción muy importante es la de contratar mula y arriero para que os lleven la mochila, y también opcional es el guia del cual yo pase. Lo único que es obligatorio contratar es un scout. Mi idea inicial y lo que se supone había contratado era: Dia 1: Debark- Sankaber, algunas aldeas, pero de escaso interés de fauna, flora y paisajes. Dia 2: Sankaber- Gich, empieza lo guapo, donde se pueden ver a los Gelada en numerosos grupos, buitres, antílopes etc. Paisajes espectaculares, cascadas, ríos, bosques….. Dia 3: Gich- Chennek, el mas espectacular de los días con unos miradores naturales simplemente brutales, a medio camino me dice el scout que volvemos a Sankaber porque es lo que le han dicho en la oficina del parque y hacemos noche en Sankaber, descubro que me han estafado y me quedo con las ganas de llegar a Chennek y ver al íbice Walia. (Se supone que desde Chennek a Sankaber y desde allí a Debark en dos días) pero esto ultimo no lo pude hacer. Dia 4: Me busco la vida en el único camino que pasa por el parque, hasta que consigo que unos alemanes con vehículo propio me acerquen a Debark (los camiones tienen prohibido coger a faranjis) para recuperar mi dinero y poder pillar del pescuezo al susodicho pajarraco. Después lo contado anteriormente. Me hubiera gustado al igual que hice con el trekking de Manos Unidas que todo fue perfecto, pero no fue así y por eso lo cuento, es lo que tiene viajar, muchas veces nos engañan, estafan o roban y eso también hay que contarlo. Eso si que nadie lo dude por favor las Simien son espectaculares y merecen mucho la pena y por supuesto no todo el mundo en la oficina del parque están para engañar, es mas estoy seguro que solo son cuatro gatos así que con ojo y precaución os lo pasereis en grande por aquí.

Começar de Debark Axun ao transporte público em um dia não é tarefa fácil e mais tarde se o anterior loquísimo conheço um cara, como brasileiro, e vai ser uma mão "pouco" com cervejas. Minha única chance era de se levantar às 4:30 da manhã e pegar um dos microônibus que vão desde freqüentes Axun a Shire e de lá, pegar o único ônibus que vai para Gondar diariamente às 06h00. Você pode imaginar que quando o alarme tocou às 4h30, a última coisa que eu teria cruzado sua mente, teria sido para cima. Agora eu busco vida .... Quando cheguei ao Shire estação de ônibus e, como esperado, o ônibus só nessa direção havia deixado algumas horas antes e, sinceramente, eu não fazer nada divertida de passar um dia inteiro na cidade, por isso a minha única opção era carona e um caminhão 4x4 ou particularmente me pegou com aqueles que se sentou na estrada através da Shire para Debark que esperar. Logo eu estava na cabine de um caminhão, viajando na direção do Simien e oito horas mais tarde em Debark. Debark é uma aldeia de montanha agradável que serve como ponto de partida para caminhadas nas montanhas de Simien. Aqui está o escritório do parque, onde você pode organizar e recrutar essas rotas. Eu tenho que notar que eu estava enganado no escritório nacional do parque por um guia, que condicionou, mesmo que apenas em parte, negativamente meus dias na Simien. Especificar que parte da culpa foi minha, primeiro por não exigir que eu ensinar o livro de taxas oficiais disponíveis (preços fixados pelo Estado) e segundo por não reivindicar uma fatura, o que você sempre tem que dar o que vós contratado e pago. Se você planeja caminhada lá fora, pode dar uma olhada nos preços oficiais para ter uma idéia de preços, buscadlas em fotografias. Não vou alongar muito a dizer o que aconteceu, só para dizer que no final esse cara de volta para a bir passado, depois de montar um "frango" no escritório por algumas horas e agitar um "galleton" o canalha, mas eu asseguro-lhe que a última coisa que eu quero, quando eu viajar é ter problemas como este, mas quando você enganar e não se importa de deixar o diferencia deitado nas montanhas e trekking porra você pode imaginar ... Seja Cuidadito porque me deu a sensação de que ALGUMAS ORIENTAÇÕES ESCRITÓRIO são bastante utilizados para enganar os viajantes se não como descrito será gasto desse cara £ 100 mais do que eu tinha enganado em uma noite de festa na aldeia, em um país com esse dinheiro, comer uma família inteira para um ano. Disse esta desvantagem pouco, o Parque Nacional Montanhas Simien (World Heritage Site) é um local privado, com paisagens brutais mais de 3000 metros e uma fauna espetacular. É uma das maiores faixas de montanha na África, com alguns picos de mais de 4000 metros. É também o habitat de espécies endêmicas, a visão mais comum, babuínos Gelada, que é muitas vezes encontrados em grandes grupos de Sankaber, olha que eu nunca gostei macacos também, porque eu acho que não Não é um bastardo bug na Terra mais do que eles, mas eu prometo que iria passar uma semana inteira observando-os exclusivamente. Outra espécie endêmica Walia ibex é fácil de detectar, em Chennek mas onde eu não poderia passar o rapaz me enganei. Outro aspecto fascinante da visita ao Simien é algo que eu não sabia que eu poderia começar a gostar do pássaro observamiento, que eu adorava. Da minha experiência pessoal recomendo chegar pelo menos até Chennek, que seria de cinco dias e quatro noites, de três vias e dois nas costas. Talvez no meu ponto de vista eu não me pareço muito é que a volta ao caminho de volta exatamente a mesma forma, que é a mesma viagem duas vezes. Por exemplo, eu prefiro muito mais rotas circulares ou apenas entrar e sair de um ponto diferente. Por exemplo, o primeiro dia em que começar a partir de Debark para Sankaber, juros muito manco na minha opinião, porque ele realmente começa no parque Sankaber suposto você passou dois dias desta forma, no início e no final por isso, se você não tem cinco dias, talvez, seria melhor escolher um destino diferente. Espero que tenham me entendido ... Em Debark você pode alugar uma barraca e tudo que você precisa para camping, bolsas etc esteiras, se desejar, também pode ser cozinheiro, que vale a pena e não preparados o suficiente e Eu não tinha detalhes, outra opção muito importante é contratar mula e almocreve para lhe trazer a mochila, e também opcional é o guia que eu passar. Tudo o que é obrigatório é um escuteiro. Minha idéia inicial eo que deveria ter contratado: Dia 1: Debark-Sankaber, algumas aldeias, mas de pouco interesse da fauna, flora e paisagens. Dia 2: Sankaber-Gich, quão fabuloso início, onde você pode ver a Gelada em grupos numerosos, abutres, antílopes, etc. Paisagens espectaculares, cachoeiras, rios, florestas ..... Dia 3: Gich-Chennek, o dia mais espetacular com um mirantes naturais simplesmente brutais, a meio caminho olheiro me diz para ligar para Sankaber porque é o que lhe foi dito no escritório do parque e fazer Sankaber noite, eu acho eu enganei e estou desapontado ao chegar e ver Chennek Walia ibex. (Supõe-se que, desde a Chennek Sankaber Debark e daí em dois dias), mas este último não podia fazer. Dia 4: eu olhar para a vida na única estrada que atravessa o parque, até eu conseguir que algum veículo próprio alemães se aproximar de mim Debark (os caminhões estão proibidos faranjis pegar) para obter o meu dinheiro de volta e do pescoço para pegar o referido pássaro. Após anteriormente contada. Eu queria ter feito como o Manos Unidas tudo de trekking foi perfeito, mas não foi e assim foi, é o que tem de viajar, muitas vezes enganar, enganar ou roubar, e que também deve ser informado. Dúvida de que, se alguém por favor as Simien são espetaculares e realmente merece e é claro que não todos no escritório do parque estão a enganar, mas eu tenho certeza que é apenas quatro gatos olho isso com cautela e declará-lo pasereis grande por aqui.