RomainDemolie
O tipo de equação
L'équation par nature
Devant l'office de tourisme, au centre d'un petit parc, s'élève une oeuvre d'art qui ravira bon nombre de personnes, notamment les amoureux de mathématique. Il s'agit de la représentation de l'infini, ou plutôt d'une formule mathématique donnant une forme particulière, celle d'un certain mollusque, le nautile, d'après ce qu'il me semble. Mais inutile à mon avis d'être un mathématicien expert ou un fan d'équation pour apprécier ce superbe monument, qui nous montre que les mathématiques ne sont pas si abstraites que l'on peut le penser.
Na frente do escritório de turismo no centro de um pequeno parque, ergue-se uma obra de arte que irá encantar muitas pessoas, incluindo amantes matemáticas. Esta é a representação do infinito, ou melhor, uma fórmula matemática para uma forma particular, a de um molusco, nautilus, a partir do que parece. Mas inútil para mim para ser um matemático especialista ou um fã equação para apreciar este magnífico monumento, o que nos mostra que a matemática não é tão abstrato que se pode pensar.



+3