Scenovision

Je me suis retrouvé pendant une heure dans la peau de Marion, une paysanne Creusoise des années 1880. Quel drôle d’effet ! A travers l’histoire de ce personnage, le Scénovision retrace aussi l’histoire de la Creuse avec habileté. Toutes les technologies modernes sont utilisées pour plonger le spectateur dans un monde qui n’est pas le sien. Un voyage dans un autre temps qui ne m’a pas laissé indifférent et qui m’a permis d’appréhender mon séjour dans la Creuse sous un autre œil. J’ai aussi eu le droit de déguster à l’issu de ce véritable théâtre en action la fameuse liqueur de bénéventine… Et ben cela réchauffe un homme (même si je n’avais pas froid au départ !).

Eu encontrei-me por uma hora na pele de Marion, um camponês Creusoise 1880 O que um efeito estranho! Através da história desse personagem, o Scénovision também traça a história da Creuse com habilidade. Todas as tecnologias modernas são usados ​​para mergulhar o espectador em um mundo que não é dele. Uma viagem para um outro tempo que não deixa indiferente e que me permitiu-me compreender a minha estadia no Creuse com um olhar diferente. Eu também tinha o direito de desfrutar no final deste verdadeiro teatro em ação o famoso licor de Benevento ... E assim ele se aquece um homem (embora eu não estava frio no início!).

Le Scénovision de Bénévent l'Abaye retrace l'émouvante histoire de Marion, dans les années 1880. Ecran 3D, reconstitution du café de l'époque, laboratoire où la fameuse Bénéventine est élaborée, on est absorbé dans l'univers de la vie creusoise d'autrefois et on se laisse porter par l'histoire de Marion et de la liqueur Bénéventine, qui réchaufferait un mort !

A Benevento Scénovision o Abaye conta a história comovente de Marion, na tela de 1880 em 3D, a reconstituição de café do tempo, o laboratório onde o famoso Bénéventine é desenvolvido, ele é absorvido no mundo da Creuse vida passado e deixamo-nos ir com a história de Marion e licor Bénéventine, que iria aquecer os mortos!

Trop bonne mise en scène d'un voyage à travers le temps où Manon, petite creusoise, nous raconte la vie et le patrimoine Limousin au siècle dernier.

Excelente. Bom demais encenar uma viagem através do tempo onde Manon pequeno Creuse, narra a vida e Limousin herança no século passado.