Scavi archeologici di Concordia Sagittaria

Nella piazza centrale della cittadina di [poi=1013131]Concordia Sagittaria[/poi] si trova un complesso archeologico, visibile al di sotto e intorno alla [poi=1013161]cattedrale di S. Stefano[/poi], testimonianza monumentale della prima architettura cristiana presente sul luogo, Alcune porzioni dei pavimenti a mosaico sono molto ben conservati e ben visibile è anche la trichora, un edificio a tre absidi circolari internamente e poligonali all'esterno.

Na praça central da cidade de Concordia Sagittaria é um complexo arqueológico, visível por baixo e ao redor da catedral de St. Stephen, o testemunho monumental da arquitetura cristã primitiva em ascensão, algumas partes dos pisos de mosaico estão muito bem preservadas e claramente visível é também o trichora, um edifício com três absides circulares dentro e fora poligonal.

Concordia Sagittaria è un paese del Veneto e antico centro romano. La sua storia ha lasciato tracce ben visibili nel presente: nel centro delle cittadina, infatti, inizia un interessante percorso archeologico che si snoda per le vie limitrofe. I resti, che risalgono all’epoca romana, comprendono la strada Annia, parti di ex magazzini, la Basilica Apostolorum, parti di mura e di complessi termali, la Domus dei Signini e il ponte romano. In alcuni punti è ancora possibile vedere il pavimento e le sue decorazioni, mentre altri luoghi sono più rovinati e ci sono solo qualche colonna o parti di muro. È un luogo piacevole e affascinante, in cui le antiche rovine si uniscono alle case, alle chiese e al lungo fiume creando un’atmosfera suggestiva.

Concordia Sagittaria é uma cidade no Veneto e da antiga cidade romana. Sua história deixou marcas visíveis no presente: no centro da cidade, de fato, começa uma trilha arqueológica interessante que atravessa as ruas circundantes. Os restos, que remontam ao tempo dos romanos, incluindo a estrada Annia, os antigos armazéns de peças, a Basílica Apostolorum, peças de paredes e do complexo de spa, o Domus Signini e da Ponte Romana. Em alguns lugares, você ainda pode ver o chão e a decoração, enquanto são arruinadas outros lugares e há apenas algumas colunas ou partes do muro. É um lugar agradável e charmoso, onde ruínas antigas se reúnem para casas, igrejas e ao longo do rio, criando um ambiente encantador.

Affascinante testimonianza di tempi remoti la storia davanti ai nostri occhi

Testemunho fascinante da história remota dos tempos diante de nossos olhos