Saroiberrikoborda

En un lugar idílico,entre Zugarramurdi y Etxalar, dos preciosos pueblos del Pirineo Navarro. Preciosas vistas, un enorme jardín con frutales y flores, dos pequeños ponis que encantan a niños y mayores. Enorme sala de estar con una preciosa cocina americana, billar , chimenea..... Podemos perdernos por los hayedos, recoger setas y hongos en otoño , o escaparnos a la playa a tan solo 30 minutos de la casa. Montaña y mar se dan la mano.

Em um local idílico, entre Zugarramurdi e Etxalar, duas belas aldeias nos Pirinéus Navarro. Uma bela vista, um grande jardim com frutas e flores, dois pequenos pôneis que encantam crianças e adultos. Enorme sala com cozinha uma bela aberta, piscina, lareira ..... pode se perder na floresta de faia, apanhar cogumelos e fungos no outono, ou fugir para a praia apenas a 30 minutos da casa. Montanha e agitação do mar mãos.