Aonde você quer ir?
Entrar
Meu perfil
Edite o seu perfil
Sair
Deixa a tua opinião
Publicar

Catedral de Lugo

24 opiniões sobre Catedral de Lugo

La actual Catedral de Lugo se encuentra...

La actual Catedral de Lugo se encuentra en la plaza de Santa María, cerca del Palacio Episcopal y es románica. Su construcción se inició en 1129 y finalizó en 1273. Fue diseñada por el maestro Raimundo de Monforte y dedicada a Santa María, llamada Virgen de los Ojos Grandes. Una de sus joyas artísticas es el retablo renacentista que estaba en el altar mayor, obra de Cornelis de Holanda, y que se partió a consecuencia del terremoto de Lisboa de 1755. Tras ello se decidió dividirlo en varios fragmentos, los dos mayores de los cuales se encuentran actualmente en ambos extremos de la nave de crucero. Se accede desde[poi=87340] la muralla[/poi], declarada Patrimonio de la Humanidad, a través de la Puerta de Santiago.
+3
Traduzir

O melhor é dentro!

¡Lo mejor está dentro de ella!

A pocos pasos traspasada [poi=468831]la puerta de Santiago [/poi]nos topamos con la catedral de Lugo. Increíblemente bella por dentro, aunque, como ocurre por desgracia demasiado a menudo en Galicia, mal conservada por fuera, a pesar de poseer una hermosa fachada. Gracias a sus altas torres de la cara principal es visible desde muchos puntos de la ciudad. No dudéis en visitarla por dentro si tenéis oportunidad, merece mucho la pena.
A poucos passos perfurou a porta de Santiago tropeçou em cima da catedral de Lugo. Belíssimo dentro, embora, como infelizmente acontece com muita frequência na Galiza, mal mantido do lado de fora, apesar de ter uma bela fachada. Graças às suas altas torres da face principal é visível de muitas partes da cidade. Não hesite em visitar o interior, se você tiver oportunidade, vale a pena.
+4
Ver original

O altar é vale a pena ver

El altar merece la pena verlo

Al altar mayor se accede por un par de puertas que no están señalizadas, de manera que es fácil que pasen desapercibidas. Desde las citadas puertas se accede al coro, pequeño pero muy elegante, la vista del altar mayor gana fuerza vista desde ese punto. Esta catedral no es espectacular, pero a mi juicio tiene tres partes que no te puedes perder: - La fachada principal en horas cercanas a la puesta de sol - El altar mayor. - La capilla de la Virgen de los ojos grandes. De todas ellas os dejos fotos. Saludos.
O altar-mor é atingido por um par de portas que não são marcados, por isso é fácil de passar despercebida. A partir da referida portas de acesso ao coro, pequeno, mas muito elegante, a visão do altar-mor vista ganha força a partir desse ponto. Esta catedral não é espetacular, mas na minha opinião tem três partes que você não pode perder: - A fachada principal em horas perto do sol - O altar-mor. - A capela de Nossa Senhora de olhos grandes. Destes você dejos fotos. Saudações.
+7
Ver original

Se carecen de noticias de lo que pudo...

Se carecen de noticias de lo que pudo haber sido la primera iglesia de Lugo desde su temprana evangelización, posiblemente en el siglo I de nuestra Era, hasta los tiempos del Obispo Odoario a mediados del siglo VIII. Sabemos que este obispo, a quien evoca un acróstico medieval en una piedra colocada sobre la puerta interior oriental de acceso al templo, llevó a cabo la restauración del edificio entonces preexistente. Por un diploma de Alfonso II, fechado el 27-III-832, conocido a través de una redacción posiblemente interpolada más tarde, sabemos que la catedral odoariana era un edificio de gran belleza, por lo que el Rey Casto lo adoptó como modelo para construir la de Oviedo. A las deficiencias de construcción y a los asedios de las guerras acaso se debió el que en el primer tercio del siglo XII se hallara el edificio en unas condiciones tales que obligaron al obispo Pedro III con su cabildo y otras personas notables de la ciudad a concertar en 1129 con el maestro Raimundo la construcción de un nuevo templo conforme al estilo arquitectónico entonces imperante, el románico. La Catedral de Lugo actual es una catedral románica cuya construcción se inició en 1129 y finalizó en 1273. Fue diseñada por el maestro Raimundo de Monforte y dedicada a Santa María, llamada Virgen de los Ojos Grandes. Una de sus joyas artísticas es el retablo renacentista que estaba en el altar mayor, obra de Cornelius de Holanda, y que se partió a consecuencia del terremoto de Lisboa de 1755. Tras ello se decidió dividirlo en varios fragmentos, los dos mayores de los cuales se encuentran actualmente en ambos extremos de la nave de crucero. La catedral posee el privilegio papal de exposición permanente del Santísimo Sacramento que es sacado en procesión, de ahí el cáliz y la hostia que aparecen en el escudo de la ciudad con la leyenda Hic hoc misterivm fidei firmiter prifitemvr (Creemos con fidelidad en este misterio), en referencia al misterio de la consagración del cuerpo de Cristo y que se trasladó al propio escudo de Galicia. Este hecho hace que se denomine a Lugo la ciudad del Sacramento Se accede desde la muralla a través de la Puerta de Santiago
Traduzir

Catedral de Lugo.

Catedral de Lugo.

Situada en pleno corazón del casco histórico de la ciudad de Lugo, se encuentra la espectacular Catedral de Santa María. Recientemente lavada la piedra, la fachada se muestra ahora magnífica. De noche, gracias al diseño de la iluminación directa e indirecta, resulta espectacular. Os dejo unas fotos para que podais verlo, aunque lo suyo es ir a verlo en persona. Saludos.
Localizado no coração da histórica cidade de Lugo, você é o espectacular Catedral de Santa Maria. Recentemente lavado pedra, fachada magnífica mostrado agora. À noite, graças ao design de iluminação directa e indirecta é espetacular. Tenho algumas fotos para você pode ver, ao passo que ele vai vê-lo em pessoa. Saudações.
+2
Ver original

Um maravilhoso, muito adaptado para turismo e um monte de lugares para ver, o mais famoso, a Catedral de Santiago

Un lugar maravilloso,muy adaptado al turismo y con un monton de sitios que ver , el mas famoso , la Catedral de Santiago

Un lugar maravilloso,muy adaptado al turismo y con un montón de sitios que ver , el mas famoso , la Catedral de Santiago. Donde se puede entrar gratuitamente o subir a los tejados por un precio asequible.
Um maravilhoso, muito adaptado para o turismo e muitos lugares para ver, o mais famoso, da Catedral de Santiago. Onde você pode obter gratuitamente ou subir para os telhados a um preço acessível.
+5
Ver original

La Catedral de Santa María de Lugo es ...

La Catedral de Santa María de Lugo es un templo católico, sede episcopal de la diócesis de Lugo, ubicado en la ciudad del mismo nombre, en Galicia, España
+2
Traduzir

Se você compará-lo com o de Santiago é pequeno

Si la comparas con la de Santiago es pequeña

Si la comparas con la de Santiago es pequeña, pero con mucho encanto
Se você compará-lo com o de Santiago, é pequeno, mas charmoso
Ver original

Muito bonita

Muy bonita

Excelente
Muy bonita
Muito bonita
Ver original

Lugo um lugar com muito charme

Lugo, un lugar con mucho encanto

Excelente
Lugo, un lugar con mucho encanto
Lugo um lugar com muito charme
Ver original

Catedral de Lugo.

Catedral de Santa María de Lugo.

Excelente
Catedral de Lugo.
Ver original

Localizado no coração histórico da ci...

Situada en pleno corazón del casco ...

Situada en pleno corazón del casco histórico de la ciudad de Lugo, se encuentra la espectacular Catedral de Santa María. Se destaca la bonita fachada principal de estilo típico Neoclásico en combinación con el estilo Románico de la puerta norte donde reposa la imágens de Cristo Majestad. El estilo Barroco Gallego se percibe en el interior en las capillas de Nosa Señora Dos Ollos grandes, la capila de San Froilán, la del Pilar y la de Santa Lucía, devota de lo enfermos de la vista. Los estilos e historia se combinan en excelente estado de conservación.
Localizado no coração histórico da cidade de Lugo, é a espetacular Catedral de Santa Maria. Ele destaca a fachada principal de estilo bem típico neoclássico em combinação com o estilo românico do portão norte, onde Cristo repousa Free Imagens Majestade. O galego barroco percebido dentro das capelas de Nosa Señora ollos Dois grandes, os capilares de San Froilan, Pilar e Santa Lucia, dedicado ao doente da vista. Os estilos e história se combinam em excelente estado de conservação.
+2
Ver original

Pedra recém-lavados, fachada magnífica mostra-se agora

Recientemente lavada la piedra, la fachada se muestra ahora magnífica

Recientemente lavada la piedra, la fachada se muestra ahora magnífica. De noche, gracias al diseño de la iluminación directa e indirecta, resulta espectacular.
Recentemente lavado pedra, magnífica fachada agora é exibido. À noite, graças ao design de iluminação direta e indireta, é espetacular.
Ver original

Uma esquina imperdível se você for a Lugo

Un rincón que no puede faltar si vas a Lugo

Excelente
De estilo románico, tiene dos torres en la fachada y una puerta norte en un pórtico del siglo XVI. Originalmente la iglesia del siglo XIII.
De estilo românico, possui duas torres na fachada e uma porta norte em uma varanda do século XVI. Originalmente a igreja do século XIII.
Ver original

Vale a pena visitar e tem belos locais

Merece una visita y tiene sitios preciosos

Excelente
La almendra mística exhibe todo el año el Santísimo.
Vale a pena visitar e tem belos locais: a amêndoa mística, exposições ao redor do Santíssimo ....
Ver original
Você já esteve aqui?
Compartilhe as suas fotos e opinião para ajudar outros viajantes a descobrirem
Outros viajantes também visitaram...
A 433,3 m em Lugo
(73)
A 170 m em Lugo
(25)
A 234,2 m em Lugo
(15)
A 83,5 m em Lugo
(13)
A 118,1 m em Lugo
(6)

Informação Catedral de Lugo