Roberto Gonzalez
La Bella del Segre
La Bella del Segre
Conocida en la actualidad por la maravillosa catedral que da nombre al pueblo, la historia de la Seu se remonta a la época de los romanos, cuando fue elegida como asentamiento por las legiones que vieron en el lugar un punto estratégico de vital importancia. Poco a poco la villa fue creciendo y se convirtió en sede episcopal; pero he aquí que llegaron los árabes con Al Mansur a la cabeza y la arrasaron hasta los cimientos.
Un nuevo renacer dio comienzo al mismo tiempo que se construían los cimientos de la catedral. Todo el saber arquitectónico de la Edad Media se puso al servicio de la ciudad comandada por los Condes de Urgell. Poco a poco, la nueva sede episcopal fue tomando forma y la catedral se convirtió en el nuevo polo magnético del Valle del Segre.
Levantada en un purísimo estilo románico, la nueva Seu se convirtió en estandarte y ejemplo del nuevo estilo catalán, muy influenciado por los aires de la Lombardía italiana. Fuerte en presencia, con una fachada imponente y recia, nos presenta un interior realmente austero, falto de ornamentación tal y como mandan los cánones románicos y que ha sufrido muy pocas restauraciones y menos aún adiciones posteriores de otros estilos. No existe, por tanto, un altar adornado con un gran retablo barroco o grupos de imaginería tan al gusto de los estilos posteriores. Por el contrario, se han mantenido los espacios vacíos tal y como se concibieron y se han adornado mínimamente con esculturas y piezas contemporáneas que contrastan con los frescos con vidas de santos que aún se conservan, como el dedicado a Santa Catalina de Alejandría.
Otra historia es el claustro, al que se accede por una puerta natural y que es, sin duda, un lugar delicioso donde disfrutar del silencio mientras admiramos el buen hacer de los maestros canteros de la Edad Media.
Especial atención requieren los capiteles tallados en granito con minuciosos detalles animales y vegetales que con la participación de figuras humanas cuentan historias bíblicas pero también mitológicas, ya que aparecen peligrosas harpías o fuertes atlantes que sostienen el techo del claustro.
Por un lado, atravesando una puerta muy disimulada, se encuentra el museo diocesano de la Seu que recomiendo encarecidamente visitar, ya que tiene auténticas joyas del arte catalán que merecen ser admiradas.
Agora conhecido para a catedral maravilhosa que os nomes das pessoas, a história do Seu remonta ao tempo dos romanos, quando foi escolhido como um assentamento pelas legiões que viram o lugar um ponto estratégico de importância vital. Aos poucos, a cidade cresceu e tornou-se sede do bispo; mas eis que os árabes chegaram com Al Mansur à cabeça e arrasadas. A nova restauração começou quando os alicerces da catedral foram construídos. Todo o conhecimento arquitetônico da Idade Média colocado a serviço da cidade comandada pelos Condes de Urgell. Aos poucos, o novo bispado foi tomando forma e da catedral se tornou o novo pólo magnético Segre Valley. Criado em um estilo românico puro, o novo Seu tornou-se padrão e exemplo do novo estilo catalão, fortemente influenciado pelos ventos da Lombardia italiana. Forte na presença, com uma fachada imponente e robusto, apresenta uma verdadeiramente austera, ornamentação falta como eles enviam os cânones românica interior e sofreu muito poucas restaurações e ainda menos adições posteriores de outros estilos. Há, portanto, um altar adornado com um grande retábulo barroco ou grupos de imagens como o sabor de estilos posteriores. Por outro lado, eles têm permanecido espaços vazios como concebida e minimamente foram decorados com esculturas e peças contemporâneas que contrastam com afrescos de vidas de santos que ainda permanecem, como a dedicada a Santa Catarina de Alexandria. Outra história é o claustro, que é acessado através de uma porta natural e que é, sem dúvida, um lugar agradável para desfrutar do silêncio enquanto admiramos a habilidade dos pedreiros da Idade Média. Exigir capitais Especial atenção esculpidas em granito com animais detalhada e planta envolvendo figuras humanas contar histórias da Bíblia, mas também mitológica porque harpias perigosos ou Atlante forte que sustentam o teto do claustro aparecem detalhes. Por um lado, através de uma porta escondida, é o Museu Diocesano do Seu qual eu recomendo visitar, pois tem verdadeiras jóias de arte catalã que merecem ser admirados.
+31
