Sant Pere de Rodes Monastery

Emplazado sobre una sierra desde donde se ve el mar y el pueblo marinero de El Port de la Selva, el Monasterio Benedictino de Sant Pere de Rodes está considerado piedra fundamental de la arquitectura románica catalana. Los orígenes del monasterio se pierden en el tiempo y se confunden con leyendas, aunque hay indicios que remontan su existencia al siglo I. Lo cierto es que Sant Pere de Rodes aparece documentado por primera vez en 878, y durante su larga vida tuvo momentos de esplendor y grandes períodos de abandono. El cenobio es de una innegable belleza, acrecentada por la infinita paz que destila su entorno y su impresionante emplazamiento. Nada como mirar el atardecer desde sus torres: A lo lejos se ve el mar, la silueta oscura y torturada del [poi=116652]Cap de Creus[/poi], y los pequeños pueblos costeros que como espejos reflejan los últimos rayos del sol.

Localizado em uma montanha, de onde o mar ea aldeia piscatória de El Port de la Selva é o mosteiro beneditino de Sant Pere de Rodes é considerado a pedra angular do catalão arquitetura romnica. As origens do mosteiro estão perdidas no tempo e se misturam com lendas, embora haja indícios de que traçam a sua existência à I. século a verdade é que Sant Pere de Rodes é documentado pela primeira vez em 878, e durante sua longa vida teve momentos de grandes períodos de esplendor e abandono. O mosteiro é uma beleza inegável, reforçada pela paz infinita que destila seu ambiente e sua localização privilegiada. Nada como assistir o pôr do sol a partir de suas torres: a distância é o mar, a silhueta escura e torturado o Cap de Creus, e cidades costeiras como pequeos espelhos que refletem os últimos raios de sol.

Monasterio benedictino que data del año 878 y que está dentro del término municipal de El Port de la Selva, en la provincia de Girona. Por su situación privilegiada en lo alto de una montaña, sólo por la espectacularidad de las vistas, vale la pena echarle un vistazo. Si os animáis a entrar, la verdad es que está muy bien conservado y restaurado y en su interior hay un bar restaurante en el que podréis tomaros un refresco o disfrutar de una buena comida con vistas a la costa. De estilo románica, destaca sobre todo por su iglesia y por su nave central y es uno de los máximos exponentes de la arquitectura románica de Catalunya. Si pasáis por la zona, la verdad es que vale mucho la pena verlo. A la entrada, se pueden adquirir audioguias o concertar una visita guiada. También se proyectan audiovisuales en los que se explica el origen y la historia de este monasterio.

Mosteiro beneditino que data de 878 e que está dentro da área do município de El Port de la Selva, na província de Girona. A sua localização conveniente no topo de uma montanha, apenas para a vista espetacular, vale a pena conferir. Se você desejo de ir, a verdade é que ele está muito bem preservado e restaurado e no interior há um restaurante e bar, onde você pode ir para uma bebida ou saborear uma refeição com vista para a costa. Estilo românico, é particularmente notável para a sua igreja e sua nave e é um dos maiores exemplos de arquitetura românica na Catalunha. Se você passar através da área, a verdade é que ele realmente vale a pena ver. Na entrada, você pode comprar ou fazer uma turnê audioguide. Projeto audiovisual também para explicar a origem ea história deste mosteiro.

La carretera que conduce al monasterio sale del fondo de la bahía del Port de la Selva. Es una ruta no muy amplia y asfaltada. Al principio te metes en una urbanización y el camino es medio malo, por lo que si no tienes referencias puedes comenzar a repensar si subir, pero al poco vuelve el asfalto y aunque no es muy ancha, las autocaravanas suben sin ningún tipo de problemas. Hay bastante pendiente pero tampoco es problema ni en la subida ni en la bajada. Cuando señala el parking a la izquierda, entrar. No continueis porque la carretera continua hacia Vilajuïga y es difícil dar la vuelta. Sólo hay ese parking.... Lee toda la visita, detallada y con datos de interés, al monasterio en http://mibaulderuedas.Blogspot.Com

A estrada que leva ao mosteiro fora do fundo da baía de Port de la Selva. Esta rota não é muito larga e asfaltada. Na primeira você entrar em um conjunto habitacional ea estrada é tão ruim, por isso, se você não tem referências que você pode começar a repensar se, mas logo se torna o asfalto e, apesar de não muito largo, o campista se sem quaisquer problemas. Há bastante íngreme, mas não é problema na subida ou descida. Quando você apontar o carro para a esquerda, vá. Não continuar porque a estrada continua para Vilajuïga e difícil de virar. Apenas o estacionamento .... Leia toda a visita, os dados detalhados e relevantes, o mosteiro em http://mibaulderuedas.Blogspot.Com

El MONASTERIO de SANT PERE de Rodes está ubicado en una bahía de la Costa Brava española,en la Provincia de Girona. Existe una vieja leyenda sobre este espectacular edificio enclavado en una escarpada bahía, desde donde se divisa el Mediterráneo, que dice tiene sus orígnes en siglo I antes de Cristo cuando algunos cristianos que se asentaron en el lugar, prometieron construirlo en agradecimiento por haber llegado sanos y salvos a este sitio. La apariencia exterior de esta maravillosa estructura, que en realidad terminó de construirse totalmente en el siglo IX, muestra un neto estilo románico, predominante en toda Catalunia. Ascender al Monasterio Benedictino de Sant Pere de Rodes, es una experiencia magnífica cuando visitas la Costa Brava y no sólo disfrutarás de la historia que guarda el edificio sino de una vista panorámica del Mediterráneo imperdible.

O mosteiro de Sant Pere de Rodes está localizado em uma baía na Costa Brava espanhola, na província de Girona. Há uma antiga lenda sobre este magnífico edifício situado num compartimento robusto, com vista para o Mediterrâneo, que tem suas orígnes diz que, no primeiro século aC, quando alguns cristãos que se instalaram no local, prometeu construir em gratidão por ser saudável e parecer a este site. A aparência externa desta estrutura maravilhosa, que realmente acabou completamente construído no século IX, mostra uma Catalunia românica net predominante por toda parte. Ascender ao mosteiro beneditino de Sant Pere de Rodes é uma grande experiência quando você visita a Costa Brava e não só apreciar a história que mantém o edifício, mas uma vista panorâmica inesquecível do Mediterrâneo.

En Sant Pere de Rodes existe un monasterio románico restaurado, maravilloso para visitar, sin embargo, la sensación placentera y de abertura del cuerpo a la naturaleza se consigue con las vistas, casi aéreas, sobre la Costa Brava, la más brava de la costa: Cap de Creus, Port de la Selva, Llançà, etc... Más aun, desde el Monasterio, subiendo andando 15 minutos hasta el castell, es allí donde se consigue el éxtasis: Vistas a la Costa Brava y Golfo de Rosas a Levante y vistas sobre la plana del Alt Empordà y el Pirineo a poniente. NO OS LO PERDAIS !!! Se puede subir en coche hasta el Monasterio desde la población de Port de la Selva. Si el día es nublado, no subir, no conseguiriais la comunión con la naturaleza. Mucha suerte amigos y que lo disfrutéis.

Em Sant Pere de Rodes mosteiro românico restaurado lá, maravilhoso para se visitar, no entanto, a sensação agradável de abrir o corpo a natureza é conseguido com os pontos de vista, quase aéreas, na Costa Brava, o mais bravo da costa: Cap de Creus, Port de la Selva, Llançà, etc ... . Além disso, a partir do Mosteiro, para uma curta de 15 minutos para a Castell, que é onde você começa o êxtase: Com vista para a Costa Brava, Golfo de Rosas para Levante e plana com vista para o Alt Empordà e dos Pirinéus, a oeste. Não perca! Você pode dirigir-se para o mosteiro da cidade de Port de la Selva. Se o dia estiver nublado, não subir, conseguiriais nenhuma comunhão com a natureza. Bons amigos sorte e que você goste.

Si visitáis El Monasterio de Sant Pere de Rodes y alrededores podéis pasar un día fantástico, en todos los conceptos, culturalmente, paisajísticamente y gastronómicamente Es un Monasterio benedictino de estilo prerrománico cuya construcción data entre 878 y 1022, situado a los pies del Castillo de Verdera y con vistas excepcionales a la Bahía de Llansá y Port de la Selva y a unos metros está la Ermita de Santa Elena también prerrománica documentada desde 974 En el mismo Monasterio hay un restaurante el cual os recomiendo por su calidad precio, y enclave dónde desde sus ventanas las vistas son impresionantes. Os recomiendo reservar mesa

Se Visitis O Mosteiro de Sant Pere de Rodes e ao redor Podis passar um Fantstico dá, em todos os aspectos, culturalmente, paisajsticamente e gastronmicamente é um estilo mosteiro beneditino prerromnico cuja construção remonta a entre 878 e 1022, localizado no sopé do Castelo de Verdera e com excepcionais Llans Baha e Port de la Selva vistas ea poucos metros é a Ermida de Santa Elena prerromnica também documentou a partir de 974 no mesmo mosteiro há um restaurante que eu recomendo para o seu dinheiro, e DNDE enclave de suas janelas as vistas são de tirar o fôlego. Eu recomendaria reserva uma mesa

Resulta sorprendente, a la vez que característico, los lugares donde están construidos muchos antiguos Monasterios. Más aún si se piensa en las limitaciones "logísticas" que debían existir en el momento de su construcción. Fiel a esta línea, el Monasterio de Sant Pere de Rodes se erige en lo alto de la zona norte del Cabo de Creus, por encima del Port de la Selva. Su solitaria ubicación, de no tan fácil acceso, su marcado carácter románico y, sobre todo, las vistas del litoral que se tienen desde su ubicación lo convierten en una excursión más que recomendable si se visita esta zona. La visita está bien estructurada y permite recorrer la mayor parte del edificio. Yo personalmente me quedo con la luz brillando por los ventanales de la que fue la torre de su campanario.

Surpreendentemente, enquanto caracterstico, lugares onde estn construídos muitos antigos mosteiros. Ms um quando se pensa das limitações "logsticas" que devem existir no momento da sua construção. Fiel a esta linha, o Mosteiro de Sant Pere de Rodes fica em cima do norte do Cabo de Creus, acima de Port de la Selva. Sua localização solitária o, não é tão fácil acesso, o seu carácter românica marcados e, acima de tudo, os pontos de vista da costa que são da sua localização torná-lo um mais do que o recomendado se visitar esta excursão área. A visita é bem estruturado e permite viajar a maior parte do edifício. Eu, pessoalmente, fiquei com a luz que brilha através das janelas das quais era a sua torre sineira.

El origen del monasterio se encuentra envuelto por las leyendas, que unidas a los interrogantes arqueológicos e históricos, hace que el lugar tenga un cierto aire de misterio. Estas leyendas hablan también del cuerpo o reliquias de san Pedro y de otros santos, depositadas en este lugar desde la antigüedad. Pero no solo el monasterio merece una mención, aunque está totalmente restaurado y habilitado para visitas, sinó, las vistas desde el camino a El Port de la Selva y Llançá. En sus alrededores se encuentran las ruinas de la Iglesia de Santa Elena, pertenecientes a un pequeño poblado medieval, en la cima, las ruinas del Castillo de San Salvador.

A origem do mosteiro é cercado por lendas, que juntamente com as questões arqueológicas e históricas, torna o lugar tem um ar de mistério. Essas lendas também falam do corpo ou relíquias de São Pedro e outros santos, depositados aqui desde a antiguidade. Mas não é só o mosteiro merece uma menção, mas está totalmente restaurado e habilitado pontos de vista, mas os pontos de vista a partir da estrada para El Port de la Selva e Llanca. Em suas proximidades estão as ruínas da Igreja de Santa Helena, pertencentes a uma pequena cidade medieval, no topo, as ruínas do Castelo de San Salvador.

MONASTERIO DE SANT PERE DE RODES: Fantástico monasterio benedictino, románico, el más emblemático del Empordà. A pesar de que su origen es incierto, se tienen noticias documentadas desde el año 878 y fue abandonado por los monjes definitivamente en 1798. Adopta su configuración princi- pal entre los siglos X y XII con sucesivas ampliaciones y reformas hasta la actualidad. Conjuntamente con la iglesia de Santa Elena, los restos del poblado del mismo nombre y las del Castillo de Verdera forman un conjunto monumental extraordinario, al cual podemos añadir una situación paisajística espectacular, con vistas al Mar por encima del cap de Creus. HorariosInvierno (1/10 - 31/4) - Martes a domingo: 10:00 -17:30h Verano (1/5 - 30/09) - Martes a domingo: 10:00 -17:30h

Mosteiro de Sant Pere de Rodes: mosteiro beneditino Fantástico, românico, o mais emblemático da Empordà. Apesar de sua origem é incerta, são relatórios documentados desde 878 e foi finalmente abandonada pelos monges em 1798. Adota a configuração principal entre o décimo e décimo segundo com adições sucessivas e alterações da presente. Juntamente com a igreja de Santa Elena, os restos da aldeia com o mesmo nome e forma um complexo Verdera Castelo notável monumental, que pode adicionar um local espectacular vista panorâmica para o mar acima do Cap de Creus. HorariosInvierno (1/10 - 31/4) - de terça a domingo: 10:00 -17:30 h Verão (1/5 a 30/09) - Terça-feira a domingo: 10:00 -17:30 h

Para llegar al Monasterio de Sant Pere de Rodes, recorrimos un largo camino entre valles y montañas y a medida que íbamos subiendo aparece, primero a la distancia y luego más cerca, el Mar Mediterráneo. Si bien este monasterio benedictino se encuentra a 520 metros sobre el nivel del mar, se puede acceder hasta allí por un camino de montaña perfectamente asfaltado, en algunos trechos sólo pasa un auto que va mientras el que viene debe esperar, y termina en un lugar para estacionar. Luego y muñidas de los correspondientes bastones de escalar subimos caminando hasta la cima. Es algo maravilloso e imposible de describir lo que se ve desde allí y durante todo el recorrido. Este edificio tardo antiguo del s VI esta prácticamente en el límite con Francia sobre el mar. Su origen se halla envuelto en un halo de misterios, leyendas y múltiples interrogantes arqueológicos referidas a los cuerpos, las reliquias de San Pedro y de otros Santos hallados en el lugar. Lo cierto es que junto al monasterio se conservan unas estructuras de origen muy antiguo, posiblemente romano, y que de éste lugar proceden pequeños fragmentos marmóreos decorados, de aquella época, reutilizados más adelante. Con la guía en la mano, la ayuda del audio visual y la visita guiada en español, fuimos tomando nota de todo. En el año 944 el Monasterio fue convertido en Abadía y declarado Monumento Nacional en 1930. A pesar de los sucesivos ataques y saqueos de piratas, bandoleros y conflictos bélicos que afectaron directamente al L’Emporda, agregado a las epidemias y las crisis del sistema feudal en la orden benedictina, por lo que la comunidad de los monjes benedictinos decidieron abandonarlo en 1798; en 1835 desaparecen definitivamente al no ser más sostenida la congregación. En el siglo XX (1989-99) se inicia un ambicioso programa de excavaciones arqueológicas y restauraciones. La bodega del s XVII-XVIII es un edificio de 3 plantas construida sobre estructuras más antiguas. No se ha podido establecer a ciencia cierta el inicio de la construcción de las obras de la Iglesia pero se calcula que sería a fines del s X y el año 1022 su fecha de consagración, aunque recién se terminó de construir a fines del s XI. La originalidad arquitectónica la convierte en un edificio único en el mundo medieval. El atrio o galilea es del s XI y fue construida poco después de la Iglesia en su extremo occidental. La nave es de los s X-XI recuerdan construcciones de la época romana, como la bóveda de cañón de la nave central. La cabecera s X-XI tiene tres ábsides de planta semicircular, sus laterales estaban dedicados a San Pablo y San Andrés y el central a San Pedro. La Girola o deambulatorio s X-XI es el pasillo que rodea al presbiterio y en la cripta se encuentra una placa funeraria dedicada al primer Abad de Sant Pere llamado Tasi. La Cripta s. X-XI esta ubicada bajo el presbiterio del que sólo le puede ver una columna adosada con forma de palmera como sostén del techo y las estructuras superiores. El Claustro inferior s. XI es muy primitivo y fue descubierto con las excavaciones de 1989 que quedó debajo de la ampliación que se hizo con posterioridad. El claustro superior del siglo XII casi totalmente reconstruido fue el corazón del monasterio en su momento. Del siglo XII son también El Refectorio utilizado como comedor y La Sala Capitular reconstruida que no se pueden visitar como tampoco La despensa s. XII-XVI. La plaza descubierta en las excavaciones de 1989-91 era utilizada como cementerio. La portería s. X-XII conectaba el mundo interior con el exterior. El sobreclaustro s XVII-XVII era el lugar donde cada monje tenía sus propias dependencias de las que sólo quedan vestigios. La torre s XII-XIII cumplía una función defensiva y no tenía entrada en la planta baja, el Campanario s XII de la misma altura que la torre de defensa tiene tres pisos y se accede por una escalera de caracol de hierro. Los otros espacios interiores y exteriores del monasterio son la Torre y Capilla de Sant Miguel s. XI-XII, el Hospital X-XI, la sacristía s XV-XVI del que sólo queda la fachada y los Huertos hoy espacios libres, que estaban destinados al cultivo de vegetales o plantas medicinales. Las instalaciones del restaurante y los baños son acordes a la época pero con todas las comodidades de la modernidad. Recorriendo toda la Garrotxa en fácil encontrar antiguas estancias veraniegas que agrupan a niños y jóvenes, a los que se agregaron los grupos de recreo y de boys scouts de las escuelas de la pedagogía activa, que tiene por finalidad el contacto con el medio y en convivencia, que se extiende hacia toda la educación en general. Las familias han anexado este tipo de actividades a las vacaciones lo que facilita albergar grupos más numerosos con precios módicos. Todo esto me hizo recordar las experiencias de la Escuela Nueva de la famosa Señorita Olga Cosettinni en Rosario, Argentina. Es aquí donde se nota que, además de gustarme la historia y el contexto de los lugares que visito, también soy docente.

Para chegar ao Mosteiro de Sant Pere de Rodes, já percorreu um longo caminho entre montanhas e vales e como fomos até aparecer, primeiro a partir de uma distância e, em seguida, mais perto do Mar Mediterrâneo. Embora este mosteiro beneditino está localizado a 520 metros acima do nível do mar, não pode ser acessado por uma estrada de montanha perfeitamente pavimentadas, em alguns lugares só passa um carro que vai ao vir a esperar, e termina em um estacionamento. E então os bastões correspondentes muñidas andando escalada escalada para o topo. É maravilhoso e impossível descrever o que você vê de lá e toda a turnê. VI tarde Este edifício antigo s é praticamente na fronteira com a França sobre o mar. Sua origem está envolta em lendas mistério, e arqueológico muitas perguntas sobre os corpos, as relíquias de São Pedro e outros santos encontrados no local. A verdade é que ao lado do mosteiro são preservadas estruturas de origem antiga, possivelmente romana, e pequenas vêm a este lugar fragmentos de mármore decorado, no momento, mais tarde reutilizados. Com guia em mãos, a ajuda de passeio visual e áudio em espanhol, foram tomando nota de tudo. Em 944 o mosteiro foi convertido em Abbey e declarado Monumento Nacional em 1930. Apesar dos sucessivos ataques e saques de piratas, bandidos e guerra afetando diretamente Empordà adicionado a epidemias e as crises do sistema feudal na ordem beneditina, para que a comunidade de monges beneditinos decidiram deixar em 1.798 em 1835 para desaparecer por mais sustentado a menos que a congregação. No século XX (1989-1999) começou um ambicioso programa de escavações arqueológicas e restaurações. A adega do s XVII-XVIII é um edifício de três andares construído em estruturas mais antigas. Não foi possível estabelecer com certeza o início das obras de construção da Igreja, mas estima-se no final de s X ea data de 1.022 anos de consagração, embora recentemente foi concluída no final de s XI. A arquitetura original torna um edifício único no mundo medieval. O átrio é o s ou galilea XI e foi construído logo após a Igreja em sua extremidade ocidental. O navio está construções que lembram os tempos romanos o X-XI s, como a abóbada da nave. O cabeçalho do X-XI tem três absides semicirculares, os lados foram dedicados a São Paulo e Santo André e São central de Pedro. O ambulatorial ou ambulatorial s X-XI é o corredor em torno do presbitério e na cripta é uma placa dedicada ao primeiro funeral de Sant Pere Abade chamou Tasi. O s Crypt. X-XI está localizado sob o coro de que só você pode ver uma coluna em forma de palmeira anexado como apoiar o telhado e as estruturas superiores. O s claustro inferior. XI é muito primitiva e foi descoberto nas escavações de 1989 foi abaixo da expansão foi feito posteriormente. A parte superior do claustro do século XII foi quase totalmente reconstruída no coração do mosteiro na época. Século XII também são usados ​​como o refeitório jantar eo capítulo que não podem ser reconstruídas nem Copa visita s. XII-XVI. A praça descoberto nas escavações de 1989-91 foi usada como cemitério. O s objetivo. X-XII conectando o interior com o mundo exterior. O claustro s XVII-XVII era onde cada monge tem suas próprias unidades de vestígios que apenas permanecem. A torre s XII-XIII servido uma função defensiva e não tinha entrada no piso térreo, o Campanile s XII da mesma altura que a torre de defesa tem três andares e é acessado por uma escada em caracol de ferro. O interior e outros espaços exteriores do mosteiro são a Torre e Capela de São Miguel s. XI-XII, Hospital X-XI, sacristia XV-XVI s de que apenas a fachada e as folgas jardins de hoje, que foram destinados para cultivar legumes ou ervas. As instalações do restaurante e banheiros estão em linha com o tempo, mas com todos os confortos da modernidade. Andando fáceis de encontrar Garrotxa velho no verão permanece reunindo crianças e jovens, aos quais foram adicionados grupos recreativos e Escoteiros de escolas pedagogia activa, que visa a molhada e coexistência , que se estende a toda a educação geral. Famílias têm ligado essas atividades para férias o que facilita a receber grupos maiores, com preços acessíveis. Tudo isso me fez lembrar as experiências da Escola Nova famosa Senhorita Olga Cosettinni em Rosario, Argentina. Este é o lugar onde ele mostra que, além de gostar da história e do contexto dos lugares que visito, eu também estou ensinando.

Aconsejan ir en día despejado para poder contemplar las vistas de L'Empurdá; bueno, pues nosotros teníamos el bus programado y nos encontramos con un día de niebla espesa y lloviznando..... Aquella niebla escondiendo prácticamente la abadía me trajo a la memoria el libro de Umberto Eco 'El nombre de la rosa'. Una vez dentro y pasando por una de las estancias con acceso a una de las torres veo como la luz y la niebla se filtran por los huecos dando un aspecto fantástico........Hice la foto.... Y luego de mirarla varias veces no sé si lo que veo es hacia arriba como luces celestiales, o hacia abajo como luces del averno más profundo.....

Aconselhados a ir dia claro para desfrutar de vistas de L'Empurdá, bem, porque não tínhamos o horário do ônibus e encontramos um dia de neblina espessa e garoa ..... Essa névoa escondendo a abadia quase me trouxe à mente o livro de Umberto Eco "O Nome da Rosa". Uma vez lá dentro e através de um dos quartos com acesso a uma das torres aparência e luz de neblina filtrada através dos orifícios que dão um fantástico ........ eu fiz a foto .... E depois de olhar várias vezes não sei se o que eu vejo é que as luzes celestiais cima ou para baixo, como luzes profundezas do inferno .....

Un lugar fantástico, hito en la historia, monumento de la cultura del medievo con orígenes romanos... Imprescindible visita cultural que poder realizar en familia, y desde donde poder disfrutar de unos paisajes agrestes y de ensueño...

Great Place, grande marco na história, monumentos da cultura medieval com origens romanas ... Visite imperativo cultural para fazer como uma família, e de onde se pode desfrutar de paisagens acidentadas e sonhadores ...

Interesante de ver con entrada gratuita el ultimo martes de mes. Las vistas sobre El Cap de Creus sobre El Port de la Selva son bonitas. Te dan una guia de audio para conocer mejor el monasterio.

Interessante ver com entrada gratuita a última terça feira do mês. As vistas sobre El Cap de Creus sobre El Port de la Selva são lindas. Eles te dão um guia de áudio para conhecer melhor o mosteiro.

Monasterio de Sant Pere de casserres, cercano al parador tiene unas vistas preciosas al río Ter

Sant Pere de Casserres, perto do parador tem uma vista linda para o rio Ter

El mayor y mejor conservado monasterio románico.

O maior e mais bem preservado mosteiro românico.