Monastery of Sant Cugat

Hundiendo sus raíces en el lejano siglo IV, y estrangulando los restos del que fue campamento romano conocido como Octavianum, nació el que es hoy en día uno de los más hermosos monasterios de Cataluña. No tuvieron tanta suerte los monjes visigodos que lo fundaron, ya que fueron pasados a cuchillo por los árabes un par de siglos después, aunque el alma del monasterio resistió, y tras la reconquista sirvió de base religiosa e incluso militar para ir repoblando espiritualmente las tierras catalanas, fundando otros pequeños cenobios que dependían directamente de él. Su poder fue inmenso e inmensos también sus dominios, por lo que atrajo a una multitud de fieles y medrosos en busca de trabajo a cambio de comida o dineros de la iglesia. Esa riqueza de la que hablamos fue el instrumento para levantar el edificio que hoy podemos contemplar, un magnífico ejemplo del románico al gótico que engloba un claustro, una espectacular iglesia y varias dependencias capitulares, todo ello protegido por unas enormes murallas y torres de defensa. Si espectacular resulta rodear el edificio y admirarse ante este convento que más parece un castillo, nuestro ojos vagarán sin rumbo por las maravillas que ofrece la fachada principal del templo, con un rosetón de ocho metros de diámetro que se cuenta entre los mayores del mundo. Magnífica también su torre de campanario cuya vista, casi completa, se puede disfrutar desde la Plaza de Octaviá, que era el antiguo huerto de los monjes y hoy es una tranquila y sosegada plaza. Una obra maestra que nos espera en Sant Cugat del Vallés.

Afundando suas raízes no distante século IV, e estrangulando os restos do que foi conhecido como acampamento Octavianum Roman, eu nasci que está agora a dar uma das mais belas mosteiros da Catalunha. Não monges tanta sorte visigodos que fundaram como eles foram abatidos pelos árabes alguns séculos depois, embora a alma resistiu mosteiro, e após Serviu reconquista da fé de base e até mesmo militar para ir repovoamento terra espiritualmente Catalão, fundando outros pequenos mosteiros que se reportam diretamente a ele. Seu poder era imenso e também vastas seus domínios, então eu atraiu uma multidão de fiéis e temerosa à procura de trabalho em troca de comida ou dinheiro para a igreja. Esta riqueza de que falamos foi fundamental para o levantamento do edifício que vemos hoje, um magnífico exemplo de românico ao gótico abrangendo um claustro, a igreja espetacular e várias dependências Capítulo, todos protegidos por enormes muralhas e torres. Se marcante é em torno do edifício e admirar este convento mais como um castelo, nossos olhos vagarn sem rumo pelas maravilhas da fachada principal do templo, com uma roseta de oito metros de diâmetro que está entre os maiores do mundo. Também a sua magnífica torre sineira cujos olhos, quase completa, você pode desfrutar da Plaza de Octavi, que era o antigo horto dos monges e hoje é um lugar calmo e tranquilo. Uma obra-prima que nos espera em Sant Cugat del Valls.

El Monasterio de Sant Cugat es uno de los mayores exponentes del arte medieval en Cataluña, catalogado como Bien Cultural de Interés Nacional. El claustro románico es el elemento más destacable del conjunto por su estructura y por la decoración de sus 144 capiteles, todos diferentes. Es considerado como uno de los mejor de la Península. El conjunto, de gran riqueza arquitectónica, tiene su origen en el siglo IX en el que se fundó, en el lugar llamado Octaviano, en el lugar donde había una iglesia paleocristiana, un monasterio benedictino que a lo largo de los siglos ha sufrido diferentes modificaciones . El Monasterio medieval era un conjunto arquitectónico amurallado que debido a los hechos de 1714, y posteriormente a la desamortización, quedó reducido a lo que ahora se puede contemplar: la Plaza Octaviano, el Portal Mayor, buena parte de las Murallas del siglo XIV, el campanario y los restos romanos, las dependencias claustrales, el Palacio Abacial y la Iglesia de San Pedro. Se realizan visitas concertadas al conjunto monástico. En la iglesia se lleva a cabo la actividad parroquial ininterrumpidamente desde 1833. El claustro acoge el Museo del Monasterio, donde se puede visitar una exposición permanente sobre la evolución arquitectónica de la abadía y los aspectos más significativos de la vida de su comunidad benedictina. El Monasterio de Sant Cugat es uno de los mayores exponentes del arte medieval en Cataluña, catalogado como Bien Cultural de Interés Nacional. El claustro románico es el elemento más destacable del conjunto por su estructura y por la decoración de sus 144 capiteles, todos diferentes. Es considerado como uno de los mejor de la Península. El conjunto, de gran riqueza arquitectónica, tiene su origen en el siglo IX en el que se fundó, en el lugar llamado Octaviano, en el lugar donde había una iglesia paleocristiana, un monasterio benedictino que a lo largo de los siglos ha sufrido diferentes modificaciones. El Monasterio medieval era un conjunto arquitectónico amurallado que debido a los hechos de 1714, y posteriormente a la desamortización, quedó reducido a lo que ahora se puede contemplar: la Plaza Octaviano, el Portal Mayor, buena parte de las Murallas del siglo XIV, el campanario y los restos romanos, las dependencias claustrales, el Palacio Abacial y la Iglesia de San Pedro. Se realizan visitas concertadas al conjunto monástico. En la iglesia se lleva a cabo la actividad parroquial ininterrumpidamente desde 1833. El claustro acoge el Museo del Monasterio, donde se puede visitar una exposición permanente sobre la evolución arquitectónica de la abadía y los aspectos más significativos de la vida de su comunidad benedictina.

O Mosteiro de Sant Cugat é um dos maiores expoentes da arte medieval na Catalunha, listado como um Inters National Cultural. O claustro românico é o elemento mais diferente tudo pronto notável pela sua estrutura e decoração dos seus 144 capitais. É considerado um dos melhores Peninsula. O conjunto de grande riqueza arquitectónica, tem a sua origem no século em que fundo IX, no lugar chamado Octavian, no lugar onde ele tinha uma igreja cristã primitiva, um mosteiro beneditino que ao longo dos séculos sofreu várias modificações . O mosteiro medieval era um conjunto arquitetônico murado devido aos eventos de 1714, e, posteriormente, ao desamortizacin, Qued reduzido ao que agora pode ser visto: o Plaza Octavian, o Portal Mayor, grande parte das paredes do século XIV, sino da torre e vestígios romanos, as dependências de clausura, o Palácio Abbey ea Igreja de San Pedro. Monstico concertada visitas conjuntas a ter lugar. Na igreja ele mantém a atividade paroquial continuamente desde 1833. O claustro do Mosteiro das casas do museu, onde você pode visitar uma exposição permanente sobre a evolução arquitetônica da abadia e os aspectos mais significativos da vida de sua comunidade beneditina. O Mosteiro de Sant Cugat é um dos maiores expoentes da arte medieval na Catalunha, listado como um Inters National Cultural. O claustro românico é o elemento mais diferente tudo pronto notável pela sua estrutura e decoração dos seus 144 capitais. É considerado um dos melhores Peninsula. O conjunto de grande riqueza arquitectónica, tem a sua origem no século em que fundo IX, no lugar chamado Octavian, no lugar onde ele tinha uma igreja cristã primitiva, um mosteiro beneditino que ao longo dos séculos sofreu várias modificações . O mosteiro medieval era um conjunto arquitetônico murado devido aos eventos de 1714, e, posteriormente, ao desamortizacin, Qued reduzido ao que agora pode ser visto: o Plaza Octavian, o Portal Mayor, grande parte das paredes do século XIV, sino da torre e vestígios romanos, as dependências de clausura, o Palácio Abbey ea Igreja de San Pedro. Monstico concertada visitas conjuntas a ter lugar. Na igreja ele mantém a atividade paroquial continuamente desde 1833. O claustro do Mosteiro das casas do museu, onde você pode visitar uma exposição permanente sobre a evolução arquitetônica da abadia e os aspectos mais significativos da vida de sua comunidade beneditina.

Muy cerquita de Barcelona, en la conocida localidad de San Cugat del Vallés, se encuentra el Monasterio de San Cugat, otro monasterio benedictino que fue de vital importancia durante muchos años, especialmente en la provincia de Barcelona. Sus orígenes datan, ni más ni menos, que del siglo IX. Dicen que lo más destacable que tiene es el claustro. Lamentablemente, yo no pude entrar pues estaba en obras. Pero, aún así, la fachada impresiona bastante. Sorprende lo dentro que se encuentra ya de la ciudad que, de hecho, celebra el mercadillo justo en la entrada, en lo que supone una estampa bastante curiosa.

Muito perto de Barcelona, ​​na famosa estância de San Cugat del Valls, é o Mosteiro de San Cugat, outro mosteiro beneditino que foi de vital importância para muitos anos, especialmente na província de Barcelona. Sua data de origens, nem mais nem menos do que o século IX. Eles dizem coisa mais notável sobre o claustro. Infelizmente, eu não podia entrar porque ele estava em construção. Mas um ace, a fachada é impressionante o suficiente. Incrível como que já na cidade é, de fato, o mercado local à direita na entrada, o que equivale a um selo bastante curioso.

Hace 20 años que vivo en SANT CUGAT , estoy orgullosa del Lugar donde vivo, y os animo a venir a conocer esta bonita y pequeña ciudad, pues tiene luga- res muy interesantes que conocer. Tiene su Calle Mayor, en el casco antiguo, su calle Santamaría ,la mas comercial de la ciudad,si vais por la Rabasada y os adentráis en el Collserola, podréis llegar hasta la Ermita de SANT MEDIR, otra joya del románico y muy venerada por los vecinos de SANT CUGAT ,una vez al año se organiza una romería muy popular aquí y viene mucha gente de Barcelona con tartanas adornadas para la ocasión ,esta es una traición que data de muchísimos años, los jóvenes de hoy, pernoctan la noche anterior en tiendas de campaña,y durante el día hay muchas actividades.

Há 20 anos eu vivo em Sant Cugat, estou orgulhoso de onde eu moro, e eu encorajo você a vir e explorar esta bela cidade pequena, ele tem res luga- muito interessante saber. Tem a sua Calle Mayor, na cidade velha, sua rua Santamaria, o mais comercial da cidade, se você vai pelo Rabasada e eu adentris em Collserola, podris chegar ao eremitério de Sant MEDIDA, outra jóia do Românico e altamente reverenciado por vizinhos Sant Cugat, uma vez por ano um Romera popular é organizado aqui e muitas pessoas de Barcelona vem com tartans decorados para a ocasião, esta é uma traição de anos namorando muchsimos, os jovens de hoje passar a noite na noite passada em campanha loja, e durante o dia há muitas atividades.

Tanto el monasterio, su museo, su claustro, como sus alrededores bien merecen una visita. Pasear por la calle santa maría, con sus emblemáticos comercios, o disfrutar de una excursión por collserola, no dejara de sorprenderte. La gastronomía del lugar, no tiene competencia, y vas a encontrar variedades culinarias para todos los paladares y culturas, sin salir de sant cugat

Tanto o mosteiro, o seu museu, seu corpo docente, e seus arredores são bem a pena uma visita. Andando pela rua Santa Maria, com as suas lojas emblemáticas, ou desfrutar de uma excursão em collserola não deixará de surpreender você. A gastronomia do lugar, não é competente, e você vai encontrar grande variedade culinária para todos os gostos e culturas sem sair de Sant Cugat

Detalle portalDetalle portal del Monasterio.Detalle portal monasterioDetalle del portal del monasterioDetalle portal del Monasterio de Sant CugatDetalle portal del Monasterio de Sant Cugat del Vallès

Portal Detalhe

El monasterio de Sant Cugat es una pequeña joya de la arquitectura románica y gótica. Situado a muy pocos kilómetros de Barcelona, vale la pena visitar su impresionante claustro en donde el tiempo parece detenerse y el silencio invita a la reflexión.

O mosteiro de Sant Cugat é uma pequena jóia romnica gtica e arquitetura. Localizado a poucos quilómetros de Barcelona, ​​vale a pena visitar o seu claustro impressionante, onde o tempo parece ter parado eo silêncio convida à reflexão.

Precioso Monasterio

Belo Mosteiro

Muy bonito. Ciudad con una política urbanística muy buena.

Muito bonito. Cidade com uma boa política urbana.

Cuanto vale entrar a visitar el Monasterio de Sant Cugat?

Quanto é que vai visitar o Mosteiro de Sant Cugat?

Parece mentira que un sitio tan espectacular y con tanta historia no sea mas conocido

Parece incrível que um local tão espetacular, com tanta história e não mais conhecido

Es una joya.

É uma jóia

Un sitio muy bonito de ver.

Um lugar muito bom para ver.

¡Hermoso lugar!