Diana Patricia Montemayor Flores
Um povo devorado por lava.
Un pueblo devorado por la lava.
Se trata de Parangaricutiro, uno de los dos pueblos sepultados por la lava del volcán Paricutin, ubicado a 10 km de ahi. El volcán nació en 1943 ante los ojos de un campesino que le vio surgir de la tierra; y durante los siguientes ocho meses alcanzó una altura de 365 metros. La duración de la actividad volcánica fué de casi diez años, tiempo suficiente para que la lava llegara al pueblo y a su vez, para que los habitantes huyeran de el. Hoy solo se ve una parte de la iglesia. Para llegar a este pueblo fantasma, nosotros fuimos a Angahuan, un pueblo localizado en la meseta Tarasca, por lo que sus habitantes utilizan mas este dialecto que el Español y de ahí nos fuimos en caballo a este lugar. Es una experiencia única, muy impresionante
É Parangaricutiro, uma das duas aldeias enterrados pela lava do vulcão Paricutin, localizado a 10 km de lá. O vulcão nasceu em 1943, aos olhos de um fazendeiro que viu emergir da terra; e durante os próximos oito meses, ele chegou a uma altura de 365 metros. A duração da actividade vulcânica era quase dez anos, lava suficiente para alcançar as pessoas e, por sua vez, para os residentes de tempo para fugir. Hoje, apenas ver uma parte da igreja. Para chegar a esta cidade fantasma, fomos para Angahuan, uma vila situada no planalto Tarascan, por isso seus habitantes usado esse dialeto, mas o espanhol e, em seguida, fomos a cavalo para este lugar. É uma experiência única, muito impressionante



+4