San Juan Bautista Church

Si bien los orígenes de esta iglesia, que se encuentra bajo la advocación de San Juan Bautista, son los de un templo de estilo románico de los siglos XI al XII, fue posteriormente reformada en el siglo XVI haciéndose importantes modificaciones de estilo gótico. Respecto a las cabeceras y las capillas son de estilo herreriano renacentista de fines del siglo XVI. Esta iglesia, declarada Monumento Nacional en el año 1983, guarda en su interior la pila bautismal en la que fuera bautizada Santa Teresa de Jesús en el año 1515. La Capilla dedicada a la Virgen de las Angustias es un monumento a la piedad mariana. La iglesia se puede visitar antes y después de los horarios del culto.

Embora as origens desta igreja, que está sob o patrocínio de San Juan Bautista, é um templo de estilo românico do décimo primeira ao décimo segundo séculos, mais tarde foi renovado no século XVI, fazendo grandes mudanças em estilo gótico. Em relação aos cabeçalhos e as capelas são em estilo renascentista herreriano final do século XVI. Esta igreja foi declarado Monumento Nacional em 1983, armazenada no interior da fonte em que foi chamado Santa Teresa de Jesus em 1515. Capela dedicada a Nossa Senhora das Dores é um memorial à devoção mariana. A igreja pode ser visitada antes e depois de momentos de adoração.

Situada anexa a la [poi=117570]Plaza del Real[/poi] , en el centro de la ciudad , esta es una de las once parroquias documentadas de la localidad . Al igual que ocurre con otras iglesias , sus orígenes no son del todo ciertos . Por estar situada junto a la muralla , parece ser que fue la propia muralla la que se adapto a la primera fabrica de la iglesia . Su gran torre mudéjar , se convirtió en cubo de muralla por la que pasaba el camino de ronda , durante los enfrentamientos . Cuenta con una sola nave , alargada a finales del siglo XV , decorada en su interior con motivos barrocos . En la nave se encuentrar distintas capillas y tres retablos destacables , procedentes del desaparecido [poi=117171]colegio de los Jesuitas[/poi] : El de San Juan Bautista , el de San Ignacio de Loyola y el de San Antonio . La imagen que mas mención requiere de su interior es la del Cristo gótico del siglo XII .

Localizado ao lado do Plaza Real, no centro da cidade, esta é uma das onze freguesias localidade documentado. Como é o caso com outras igrejas, as suas origens não são inteiramente certo. Porque ele está localizado ao lado da parede, parece que foi o próprio muro que foi adaptado para a primeira produção da igreja. Seu grande torre mourisca, tornou-se a parede do centro, passando a passarela durante os confrontos. Ele tem uma única nave, alongado no final do século XV, decorada por dentro com motivos barrocos. O San Juan Bautista, San Ignacio de Loyola e San Antonio: Nas capelas da nave e três retábulos notáveis ​​diferentes, desapareceu do colégio dos jesuítas encuentrar. O quadro requer mais referências nele Gothic Cristo é o século XII.

¡¡Aquí fue bautizada Santa Teresa de Jesús!! La verdad es que esta iglesia nos pasó totalmente desapercibida en nuestra visita a la ciudad de Ávila ya que solamente se puede ver su parte trasera desde la Plaza del Mercado Chico o Plaza del Ayuntamiento, quedando oculta su entrada al estar en la otra calle (en la calle Blasco Gimeno). Esta iglesia es de estilo gótico y data del siglo XVI, aunque en sus orígines era de estilo románico con muchas reformas llevadas a cabo, siendo las cabeceras y las capillas del crucero de estilo herreriano o renacentista. Su importancia radica en que en esta iglesia fue bautizada la ilustre Santa Teresa de Jesús tan venerada en la ciudad de Ávila donde nació.

Aqui foi batizado de Santa Teresa de Jesus! A verdade é que esta igreja fomos completamente despercebido em nossa visita à cidade de Ávila como só você pode ver o seu traseiro da Praça do Mercado e da Praça do Município de Chico, sendo entrada oculta para a próxima rua (em Blasco Gimeno Street). Esta igreja é gótico do século e XVI, embora suas origens era o estilo românico, com muitas reformas realizadas, com os cabeçalhos e capelas do transepto estilo Herrera ou Renascença. Sua importância é que esta igreja foi batizado no ilustre Santa Teresa de Jesus tão reverenciado em sua cidade natal de Ávila.

Igreja de San Juan Bautista

la iglesia donde se bautizó Santa Teresa, dando al Chico merece una visita.

a igreja onde Santa Teresa foi batizada, dando ao menino uma visita.