Praça de Santo Ildefonso

La Plaza de San Ildefonso, Saint tolédan, se situe en plein coeur du quartier de Malasaña. Perdue entre les ruelles piétonnes, la place regroupe toutes les caractéristiques du quartier qui l'accueille: jeune, branchée, mais sans jamais en faire trop, on y trouve de nombreux bars originaux, qui ont installé leurs terrasses à l'ombre des arbres, de petits restaurants, des boutiques typiques du coin, aux vêtements et gadgets vintage (un peu chers parfois, mais à l'originalité assurée!), et quelques autres curiosités, comme la statue d'une écolière ou encore l'église San Ildefonso. Les rues adjacentes sont bondées de magasins en tous genres, déco, musique, chaussures, aux couleurs de l'endroit. La place est très tranquille, prisée en début de soirée, loin des grands axes de circulation, l'idéal pour faire une pause lors d'une balade prolongée... Un petit conseil: arrêtez-vous faire une pause chez La Vita é bella, et prenez le temps de déguster une spécialité italienne sur un des bancs de la place, avant de repartir vous perdre parmi les ruelles décalées et riches en découvertes du quartier!

A Plaza de San Ildefonso, Toledo St., está situado no coração de Malasaña. Perdido entre as ruas de pedestres, o local inclui todas as características da região que hospeda: jovem, moderno, mas nunca fazer muito, existem muitos bares, que criaram seus terraços à sombra de árvores, pequenos restaurantes, lojas de esquina típicas, roupas vintage e aparelhos (às vezes um pouco caro, mas a originalidade garantida!), e algumas outras curiosidades, como a estátua de uma estudante ou a igreja de San Ildefonso. As ruas adjacentes são embalados com todos os tipos de lojas, decoração, música, sapatos, as cores do lugar. O lugar é muito calmo, popular no início da noite, longe das estradas principais, ideal para uma pausa durante uma longa viagem ... Um pequeno conselho: parar pausa no La Vita è bella e ter tempo para desfrutar de especialidades italianas em um banco na praça, antes de voltar a perder-se entre as pistas mudou e descobertas ricas no bairro!

La classica e tradizionale cultura del "botellón" (bere per le strade con le bottiglie portate da casa) rivive per le vie di Madrid dai primi soli primaverili a metà autunno nonostante sia fortemente osteggiata in quanto illegale. La piazza di San Ildefonso è una delle mete del vagabondare magnereccio della città in quando si colloca nel bel mezzo della movida di Malasaña ed è circondata da numerosi take away e negozi di alimentari aperti fino a tardi e perciò utili allo scopo di fare spuntini e bevute fra amici fuori dalla porta di casa. Nostalgia di casa? Niente paura, proprio su questa piazza si affaccia anche una pizzeria al trancio niente male gestita da italiani. Mentre si è seduti in piazza a godersi l'aria tiepida e gli schiamazzi dei giovani in festa si può ammirare la chiesa che si affaccia sulla piazza in stile lineare e pulito e alcune statue in bronzo che affollano la piazza e all'imbrunire sembran prender vita, forti del calare della notte.

A cultura clássica e tradicional de "botellón" (beber nas ruas com garrafas trazidos de casa) vive nas ruas de Madrid do início da primavera até meados de outono sozinho, apesar de ser fortemente contestado como ilegal. A praça de San Ildefonso é uma das metas do magnereccio vagando pela cidade, quando ele é colocado no meio da animada Malasaña e está rodeado por inúmeros delivery e lojas de alimentação aberta até tarde e, portanto, útil para fazer lanches e bebidas com amigos de fora da porta da frente. Homesick? Não se preocupe, apenas nesta praça há também uma pizza pela fatia corrida muito boa por italianos. Enquanto você está sentado na praça para apreciar o ar quente e os gritos dos jovens na festa que você pode admirar a igreja que tem vista para a praça em estilo limpo e linear e algumas estátuas de bronze que enchem a praça e ganham vida ao anoitecer parecer um forte anoitecer.

Entre papelerías, licorerías centenarias y la Iglesia, de repente alzas la vista y te encuentras con el número 3 de la plaza, un encantador y cuidadísimo edificio de película.

Entre Papelaria, Igreja licor centenário e de repente olhar para cima e encontrar o número 3 da praça, um filme encantador e meticulosamente construindo.