Sallenelles

L'Orne est le plus important fleuve côtier de Basse-Normandie. Son estuaire, d'une grande écologique, est mis en valeur et protégé par le conservatoire du littoral. S'y balader est toujours incroyablement dépaysant : à peu de distance de la mer, les zones de marais et côtoient les vasières et prairies humides, protégées par des dunes. Un écosystème fragile a colonisé ces lieux dont les paysages sont aussi fluctuants que les marées. Au départ de l'observatoire du Gros-banc, je me suis donc dirigée, à travers les prairies humides vers le Gros-banc, puis j'ai traversé les dunes de Merville-Franceville. Arrivée à Merville, j'ai fait demi-tour afin de retourner sur mes pas : la redoute de Merville, Monument historique en cours de réfection, m'attendait. Sur le chemin qui me ramène à Sallenelles : des mûriers, des mûriers, des mûriers !!! J'en prends note pour l'année prochaine. Voici la redoute, un peu perdue parmi les dunes, pas très visible. Sa réfection est en cours, on n'en voit pas grand chose. Dommage... Juste à côté, un ancien blockhaus, transformé en belvédère permet de prendre la mesure des modifications apportées, au fil du temps, à ce paysage par l'homme. Je hume l'air marin à pleins poumons avant de m'en retourner, par la voie verte, vers l'observatoire du Gros banc. Cette balade d'environ 5 km est dépaysante, apaisante, vivifiante, revigorante. A quelques kilomètres de Caen, un univers s'ouvre à vous.

Orne é o maior rio do litoral da Baixa-Normandia. Seu estuário, uma grande ecológico, é reforçada e protegida pelo conservatório. Caminhada há sempre incrivelmente exóticos: não muito longe do mar, áreas pantanosas e esfregue os prados e lodaçais molhado, protegidas por dunas. A frágil ecossistema colonizado esses lugares cujas paisagens são tão volátil como as marés. Da bancada Gros observatório, eu estou me levou através dos prados da água para o Gros-banco, então eu cruzei as dunas de Merville-Franceville. Chegada em Merville, eu virei para refazer meus passos: o reduto de Merville, edifício listado como sendo reformados, esperando por mim. No caminho me traz de volta a Sallenelles: amora, amora, amora !!! Tomo nota para o próximo ano. Aqui estão o reduto, um pouco perdido entre as dunas, não muito visível. Sua restauração está em andamento, nós não ver muito. Muito ruim ... direito ao lado de um blockhouse velho, transformado em miradouro permite fazer um balanço das mudanças, ao longo do tempo, esta paisagem pelo homem. I farejar o ar do mar em seus pulmões antes de mim em troca, pelo canteiro, para o banco Gros observatório. Uma caminhada de cerca de 5 km é exótico, calmante, refrescante, revigorante. A poucos quilómetros de Caen, um mundo se abre para você.