Sajazarra castle

Qué gran descubrimiento Sajazarra. Y ya sabes, si vas a un sitio sin espectativa alguna y al llegar te encuentras con una maravilla, la sensación de satisfacción es aún mayor. Sajazarra no es el típico pueblo de cuento, yo diría que es el pueblo de cuento por excelencia. Nada más llegar su pequeño puente y sus estrechas calles empedradas te sumergen en su atmósfera. Pronto divisas el espectacular castillo, la guinda perfecta. A día de hoy pertenece a particulares y cabe destacar que se construyó en el siglo XV y que se conserva en un estado casi perfecto. Yo recomiendo rodearlo y disfrutar de todas sus vistas, de todas sus calles aledañas, de los pequeños rincones. Y ojo, tienes que hacerlo tanto de día como de noche. Lo que más me gustó de este pueblo es precísamente eso, tiene dos caras y las dos merecen una buena visita. Por su estado de conservación me arriesgo a decir que es el castillo más bonito de La Rioja (creo que los conozco todos). Perdí la cámara y no conservo las fotos de día, sí las nocturnas.

O grande encontrar Sajazarra. E você sabe, se você vai a um site sem qualquer expectativa e na chegada você encontrar maravilhoso, o sentimento de satisfação é ainda maior. Sajazarra não é a sua típica aldeia de conto, eu diria que é a aldeia conto por excelência. Após a chegada da pequena ponte e ruas estreitas de paralelepípedos mergulhar você em sua atmosfera. Moeda Logo castelo espetacular, a cereja perfeito. Hoje pertence a indivíduos e incluem construído no século XV e é preservada em quase perfeito estado. Eu recomendo em torno dele e desfrutar de todos os pontos de vista de todas as suas ruas circundantes, pequenos cantos. E cuidado, você tem que fazer de dia e de noite. O que eu gosto sobre esta cidade é apenas isso, tem dois lados e ambos merecem uma boa visita. Na condição ouso dizer é o mais belo castelo em La Rioja (eu acho que sei todos eles). Eu perdi minha câmera e eu não guardo fotos do dia, até tarde da noite.

Al pensar en castillos, todos pensamos siempre en fortalezas defensivas de aire y fin militar, y consiguientemente, en las casi siempre sangrientas guerras y batallas que se dieron a sus pies para defender y/o conquistar territorios. Pues bien, no es el caso ni la historia de este castillo, que si bien sí se construyó inicialmente con ese fin allá por el siglo XV, pronto perdió importancia en ese sentido y se convirtió en palacio residencia de la nobleza de la época, cambiando de propietarios nobiliarios en numerosas ocasiones, hasta que se da su construcción por terminada a mediados del siglo XVI. Tras un largo paréntesis en el que no hay noticias históricas alrededor del castillo, y tras comprobar su estado algo deteriorado, en 1970 su propietario, un particular, inicia la rehabilitación, dándole un aire nuevo a todo el castillo, en especial a la espectacular y altiva torre del homenaje, convirtiéndolo en la actualidad en uno de los castillos mejor conservados de La Rioja. En cuanto a su tipo de construcción, es de sillería, con los muros rellenos de mampostería. Se rodea de un grueso muro exterior en todo su perímetro cuadrado, y cuenta con dos curiosas puertas y 5 cubos-torreones, un número curioso, ya que no sólo hay uno en cada esquina, sino que una esquina, la que tiene la puerta con orientación Norte, está flanqueado por dos torreones. La puerta principal, muy alta, de orientación Sur, está flanqueada con otros dos enormes cubos, con troneras defensivas para poder disparar, llegado el caso, flechas. Ya dentro de la planta rectangular, la altísima torre del homenaje, flanqueada por 4 largas y estrechas torres con forma octogonal y numerosas almenas rectangulares. Por último, comentar el castillo se sitúa en la parte más alta del pueblo, y esto no hace sino elevar todavía más su visibilidad desde pueblos vecinos como Tirgo, Cihuri o Anguaciana. Hasta donde yo sé, al ser de un propietario particular, no es visitable, pero no hay que irse de Sajazarra sin dar una vuelta completa al Castillo, tanto por delante, como por detrás, por un tranquilo paseo que fluye paralelo a un arroyo, fuera de las murallas. Además, desde mi punto de vista personal, es caminando por este paseo dónde se divisa uno de mis rincones favoritos del castillo, la puerta Noroeste, una estrecha puerta con aire árabe cuyo color contrasta con las paredes del castillo y las enormes macetas con vegetación que decoran esta entrada. Y para culminar los puntos excéntricos de este castillo, siguiendo por el flanco derecho, asoma una especie de garita con forma de "cono de helado", su forma es de lo más curiosa. Sin duda, un castillo-palacio excelentemente conservado, una pena no haberlo visitado por dentro, porque es uno de mis castillos favoritos, y no sólo de La Rioja :).

Pensando em castelos, todos sempre pensam fortalezas de defesa aérea e fins militares, e, consequentemente, quase sempre em guerras sangrentas e batalhas que tiveram lugar a seus pés para defender e / ou conquistar territórios. Bem, não é o caso ea história do castelo, embora tenha inicialmente construído para o efeito, no século XV, logo perdeu importância a este respeito e tornou-se palácio residência da nobreza da época, mudando proprietários de nobreza repetidamente até que a construção é finalizada meados do século XVI. Depois de um longo hiato em que não há notícias históricas ao redor do castelo, e depois de verificar o seu estado deteriorou-se ligeiramente em 1970, seu proprietário, uma reabilitação particular começa dando nova vida a toda a casa, especialmente a espetacular e altivo manter, tornando-se agora um dos castelos mais bem preservados em La Rioja. Em termos de tipo de construção é de alvenaria, cheio de paredes de alvenaria. Ele é cercado por uma espessa parede exterior em torno de seu perímetro quadrado, e tem duas portas curiosos e cinco cubos-torres, um número curioso, como não há um em cada esquina, mas um canto, o único com a porta voltada para o norte, é ladeada por duas torres. O enfrentamento muito alto, sul, porta é ladeada com dois baldes enormes, com lacunas defensivas para atirar, se necessário, flechas. Uma vez dentro do rectangular, a alta torre principal, ladeado por quatro ameias retangulares longas e estreitas com torres octogonais e numerosos. Por fim, comentar o castelo está situado na parte mais alta da cidade, e isso só levantar ainda mais a sua visibilidade de cidades vizinhas como Tirgo, Cihuri ou Anguaciana. Tanto quanto eu sei, sendo de um senhorio privado, não visitável, mas não deixe Sajazarra sem dar uma visão completa do Castelo, tanto na frente e atrás, para um passeio fluindo em paralelo a um córrego, fora dos muros. Além disso, do meu ponto de vista pessoal, é caminhar ao longo desta rua onde a moeda de um dos meus lugares favoritos no castelo, porta oeste, perto da porta, árabe-cor que contrasta com as muralhas do castelo e da enorme vegetação em vaso decorar esta entrada. E, para completar os pontos excêntricos deste castelo, seguindo no flanco direito, uma espécie de portão de teares em forma "cone de gelado" forma é mais curioso. Definitivamente um castelo-palácio bem cuidado, não visitou uma vergonha para dentro, porque ele é um dos meus castelos favoritos, e não apenas La Rioja :).

De planta rectangular, su construcción data del siglo XV aunque ha sufrió cambos en el XVI. Con dos cubos a la entrada para ayuda de su defensa, su enorme torre del homenaje tiene cuatro garitones octogonales en los lados y se encuentra rematada con almenas. Con cuatro pisos en altura y rematado por una cornisa de matacanes (plataforma con orificos para arrojar diversos materiales para defender) y almenas. Su impresionante figura y su magnífico estado de conservación gracias a su actual propietario D. Alfonso Libanos Pérez,hacen de el mismo que sea unos de los castillos mas hermosos no sólo de La Rioja sino también de España. Espectacular.

A rectangular, a sua construção data do século XV mas sofreu Cambos no XVI. Com dois baldes na entrada para ajudar a partir de sua defesa, sua enorme torre principal tem quatro pilares octogonais nas laterais e é coberto com ameias. Com quatro andares de altura e encimado por uma coroa de ameias (orificos plataforma para lançar vários materiais para a defesa) e ameias. Sua figura impressionante e excelente estado de conservação devido a seu atual proprietário Libanos D. Alfonso Pérez, torná-lo para ser um dos mais belos castelos, não só em Rioja, mas também em Espanha. Espetacular.

A la experiencia de visitar ese precioso pueblo de la Rioja, Sajazarra, con un fantástico castillo, muy bien conservado, gracias a su propietario actual, Sr. Alfonso Líbano, deberíais añadir una visita a la bodega de vinos CASTILLO DE SAJAZARRA, pues, en perfecta combinación con el pueblo y su castillo, hacen unos estupendos vinos, de la mano también del Sr. Líbano, y de sus imprescindibles colaboradores, el Sr. Álvaro Ruanes, director de la bodega, y el Sr. Jabier Marquínez, el enólogo. Nada mejor que visitar el pueblo y probar uno de sus buenos vinos, para que la experiencia sea única e inolvidable.

A experiência de visitar a bonita vila de La Rioja, Sajazarra, com Fantstico castelo, bem preservada, graças ao seu proprietário presente, o Sr. Alfonso Líbano, deberais adicionar uma visita à adega Sajazarra CASTLE, então, combinação perfeita com a cidade e seu castelo, fazer algumas grandes vinhos, a mão também Mr. Líbano, e seus colaboradores essenciais, Sr. Alvaro Ruanes, diretor da vinícola, e Mr. Jabier Marqunez, o enólogo. Nada melhor para visitar a cidade e experimentar um dos seus grandes vinhos, de modo que a experiência é única e inesquecível.

Castillo señorial riojano en excelente estado de conservación. Las vistas desde fuera son increíbles pero lamentablemente no se puede visitar el interior por ser de propiedad privada.

RIOJANO castelo baronial em excelente condição. A vista do lado de fora são surpreendentes, mas, infelizmente, você não pode visitar o interior a ser de propriedade privada.

Castillo muy bien cuidado, en el centro de un pueblo espectacular. Precioso.

Castelo muito bem guardado, no centro de uma cidade espectacular. precioso

Pueblo peculiar muy pequeño pero merece la pena.

cidade peculiar muito pequena, mas vale a pena

El pueblito encantador, perfecto para ir a pasar un domingo en familia.

A charmosa cidadezinha, perfeita para passar um domingo com a família.

Estupendo.

grande

Muy bien conservado y rodeado por un agradable paseo a orillas del río Oja. La plaza que le rodea tiene varios palacetes magníficamente conservados con praderas bien cuidadas.