Lysiane
Momento de paz na cisterciense
Moment de paix chez les cisterciennes
Cette belle abbaye cistercienne invite au calme et au recueillement. Classée Monument historique, sa construction date probablement de l'époque de Charlemagne. Une communauté de moniales l'habitent encore aujourd'hui, ce qui en fait un lieu vivant et accueillant. Le site est donc continuellement restauré et aménagé.
Le nom de l'abbaye provient du ruisseau du Rivet qui traverse le domaine.
Esta abadia cisterciense bonita pede a calma e contemplação. Classificado como monumento histórico, a sua construção data provavelmente do tempo de Carlos Magno. Uma comunidade de freiras vivem ainda hoje, tornando-se uma alegre e acolhedora. O site é continuamente renovado e decorado. O nome vem da abadia de fluxo de Rivet que atravessa a área.

