Saint-Saturnin-lès-Apt

Il villaggio di Saint-Saturnin-les-Apt lo troviamo nel dipartimento di Vaucluse, in Provenza, a soli 350 metri sopra il livello del mare, costruito su una collina rocciosa dalla quale è possibile ammirare uno splendido panorama sul Parco Naturale Regionale del Luberon. Si tratta di un borgo agricolo, infatti tutt’intorno possiamo vedere grandi coltivazioni di viti, ciliegi, mandorli, ma andiamo a fare due passi sino al monumento più imponente del paese, il castello e la sua cappella del XI secolo, che dominano dall’alto tutta la vallata. Scendendo ci troviamo nella piazza del comune dove si trova l’antica chiesa in stile neo-romanico. Al suo interno segnaliamo il bellissimo pulpito in legno costruito dai fratelli Peytier di Carpentras nel 1862. Per le vie del villaggio scopriamo palazzi antichi, con porte e telai delle finestre lavorate con decori. Alcuni palazzi sono stati classificati come monumenti storici per i meravigliosi portali scolpiti e risalgono agli inizi del XVIII secolo. Dal villaggio partono numerosi sentieri escursionistici nella magnifica campagna sottostante, dove è possibile fare lunghe passeggiate immersi nella natura.

A aldeia de Saint-Saturnin-les-Apt achamos no departamento de Vaucluse em Provence, apenas a 350 metros acima do nível do mar, construída sobre uma colina rochosa de onde se pode admirar um esplêndido panorama do Parc Naturel Regional du Luberon. É uma vila agrícola, de fato, podemos ver todo grande em vinhas, cereja, amêndoa, mas vamos para uma caminhada até o monumento mais impressionante da vila, o castelo e sua capela do século XI, dominando de " alta em todo o vale. Descendo estamos na praça da cidade, onde há a igreja antiga em estilo neo-românico. Dentro destacamos o belo púlpito de madeira construído pelos irmãos Peytier de Carpentras em 1862. Nas ruas da aldeia, encontramos prédios antigos, com portas e janelas trabalhar com decorações. Alguns edifícios foram classificados como monumentos históricos para a portais esculpidos e data maravilhosa que remonta ao início do século XVIII. A partir da aldeia começar a muitas trilhas para caminhadas na bela paisagem abaixo, onde você pode fazer longas caminhadas na natureza.