Adeline B
Não muito longe do monumento aos ...
Non loin du monument aux esclaves en...
Non loin du monument aux esclaves en forme d’encre, sur le front de mer de saint Paul, il y a aussi pleins de petites stèles. En fait elles sont séparées en deux groupes et dans chaque groupe on en compte trois. Ces étranges statues ont été mises ici en décembre 2005 pour inaugurer la route de l’esclavage entre Fort Dauphin, à Madagascar et Saint Paul. Ces sculptures de pierre furent réalisées par Rabemananjara et Courtis pour cette commande publique. La ville veut vraiment mettre en avant la mémoire des esclaves et le métissage dont nous sommes issus.
Não muito longe do monumento aos escravos na forma de tinta na margem do rio St. Paul, também está cheio de pequenas estelas. Na verdade, eles são separados em dois grupos e em cada grupo há três. Estas estátuas estranhas estiveram aqui em Dezembro de 2005 para inaugurar a estrada da escravidão entre Fort Dauphin, Madagascar e São Paulo. Estas esculturas de pedra foram feitas por Rabemananjara e Courtis para este contratos públicos. A cidade quer realmente enfatizar a memória dos escravos e miscigenação que vêm.

