Saint Louis Place

C'est LA place centrale d'Aigues-Mortes. On y trouve la statue de Saint Louis, celui qui partit en croisade et pour qui on construisit la cité d'Aigues-Mortes. C'est surtout la place des restaurants qui ont tous des terrasses sur la place. C'est un endroit très agréable pour venir déjeuner ou dîner à l'ombre des arbres. Le soir quand l'ambiance prend on entend pousser la chansonnette à droite et à gauche sur les terrasses !

Este é o centro de Aigues-Mortes. É a estátua de Saint Louis, que foi em uma cruzada e para quem eles construíram a cidade de Aigues-Mortes. Especialmente as do site restaurantes, todos dos quais têm terraços vez. Este é um lugar muito agradável para vir para o almoço ou jantar à sombra de árvores. À noite, quando a sua disposição meios canto direito e esquerdo nos terraços!

La place centrale de la cité fortifiée d’Aigues-Mortes est à l’image de son Histoire : Toute la ville gravite autour de Saint Louis, il semble donc naturel que, physiquement, Aigues-Mortes ait choisi d’attribuer le nom de son bienfaiteur à sa clé de voûte. C’est une place vaste sur laquelle se trouvent des commerces et des établissements où l’on peut s’asseoir en terrasse pour profiter de l’architecture de ces lieux préservés des assauts du temps. L’un des murs de l’église fait office de mur, ainsi que les remparts qui jonche la grande place.

A praça central da cidade fortificada de Aigues-Mortes é um reflexo de sua história: A cidade inteira gira em torno de St. Louis, por isso parece natural que, fisicamente, Aigues-Mortes decidiu atribuir o nome de seu benfeitor à sua distorção. É uma vasta praça onde estão as lojas e estabelecimentos onde se pode sentar fora para apreciar a arquitetura desses lugares preservados dos estragos do tempo. Uma das paredes da igreja serve como uma parede e as paredes que desarrumam a praça.

Très belle place avec ces petites fontaines. À n'importe quel moment de la journée on peut y manger une crêpes pour le 4 heure ou restaurant.

Lugar muito agradável com essas pequenas fontes. A qualquer hora do dia você pode comer panquecas por 4 horas ou restaurante. Eu recomendo.