Saint Isidore

La découverte des chantiers navals de Saint Isidore fut pour moi un des musts de Samos. La piste est assez longue et pentue pour rejoindre la baie de Saint Isidore. Vraiment splendide en contrebas. Les vents soufflent fréquemment en ce coin de l'île qui, du coup, se trouve délaissé des estivants. C'est plus agréable sans doute pour les travailleurs manuels qui se sont installés là. Un endroit magique, perdu au bout de la piste. Le chantier, ou plutôt les deux chantiers ne sont pas très bien ordonnés : planches de pin (en provenance directe des forêts de l'île) et outils traînent de ci de là ; les ouvriers s'affairent, tolèrent notre intrusion mais visiblement ne sont pas causants. Découvrir ces constructions artisanales de "caïques", de bateaux de pêche, est pour moi fantastique d'autant que plusieurs barques sont des états d'avancement variés. Et puis le premier enduit vermillon est un régal pour les yeux ... du photographe.

A descoberta dos estaleiros navais de Saint Isidore foi para mim um dos mostos de Samos. A pista é bastante longo e íngreme para chegar a Baía de Saint Isidore. Realmente esplêndida abaixo. Os ventos sopram com frequência neste canto da ilha, por isso, é abandonado turistas. É mais agradável, provavelmente, para os trabalhadores manuais que se instalaram lá. Um lugar mágico, perdido no final da pista. Site, ou melhor, os dois sites não são muito bem ordenadas: tábuas de pinho (directos a partir de florestas da ilha) e ferramentas espalhadas aqui e ali; trabalhadores estão ocupados, tolerar a nossa intrusão mas, obviamente, não são falador. Descubra as construções artesanais "Caicos", barcos de pesca, é fantástico para mim, especialmente como vários barcos são vários estados de progresso. E, em seguida, o primeiro revestimento vermelhão é uma festa para os olhos ... o fotógrafo.