Ruins of Corzano

A San Piero in Bagno (sede comunale di Bagno di Romagna) recarsi in Piazza Allende e prendere la strada in fondo alla piazza, sulla sinistra. Percorse poche centinaia di metri deviazione segnalata a sinistra. Circa 3 Km di strada asfaltata che risalgono il colle omonimo fino a raggiungere un piazzale dove occorre lasciare l'auto. Proseguire a piedi per stradello ghiaiato (pochi metri) e ci troviamo subito ai piedi dei ruderi del castello. Dell'antico castello restano imponenti ruderi, caratteristica la porta ad arco aperta sul vuoto, che si affaccia verso l'abitato di Bagno di Romagna.Sul lato opposto del colle troviamo il santuario della Madonna di Corzano, edificato nel XVIII secolo.

Em San Piero in Bagno (sede municipal de Bagno di Romagna) ir para a Piazza Allende e pegar a estrada na parte inferior da praça, do lado esquerdo. Ele caminhou algumas centenas de metros sinalizadas desvio para a esquerda. Cerca de 3 km de estrada pavimentada subindo a colina do mesmo nome até chegar a uma praça onde você deve deixar o seu carro. Caminhar por estrada de cascalho de terra (a poucos metros) e agora estamos no sopé das ruínas do castelo. Castelo antigo permanecem imponentes ruínas, característica para abrir a porta no arco vazio, que está voltado para a aldeia de Bagno di Romagna.Sul lado oposto do morro encontramos o santuário de Nossa Senhora de Corzano, construído no século XVIII.

Andando in macchina verso San Marino mi sono imbattuta nel comune di Bagni di Romagna, un comune ricco di storia e soprattutto di fantastiche piscine termali. Senza averlo previsto mi sono fermata qui una notte per approfittare delle terme e ho anche avuto l’occasione per fare una passeggiata nei dintorni. Ho scoperto che qui non ci sono solo le terme ma anche altri siti interessanti, come le rovine del Castello di Corzano. Era un antico castello del medioevo che purtroppo è andato distrutto per colpa della furia dei Lanzichenecchi mentre marciavano su Roma. Oggi sono rimaste alcune pareti di pietra e una suggestiva porta che dà sul vuoto e sulle case di Bagni di Romagna. Di fianco c’è il Santuario della Madonna di Corzano, una bella chiesetta in mezzo agli alberi.

Indo de carro para San Marino me deparei com a cidade de Bagni di Romagna, uma cidade rica em história e especialmente as fantásticas piscinas termais. Sem ter planejado eu paramos aqui uma noite para aproveitar o spa e eu também tive a oportunidade de fazer uma caminhada na área circundante. Descobri que aqui estão não só os banhos, mas também outros locais interessantes, como as ruínas do castelo de Corzano. Era um antigo castelo medieval que, infelizmente, foi destruída por causa do furor Lanzichenecchi enquanto marchavam em Roma. Hoje foram algumas paredes de pedra e magnífica porta para o vazio e as casas de Bagni di Romagna. Ao lado fica o Santuário de Nossa Senhora de Corzano, uma igreja pequena bonita nas árvores.