GERARD DECQ
herança Basque
Patrimoine basque
Ainhoa est un typique village basque à deux tours de roue de la frontière espagnole, village qui voit encore défiler les gens amateurs de boutiques détaxées qui se rendent à Dantxarinea.
Les rues d'Ainhoa respirent, comme l'indique l'enseigne d'une boutique, "l'identité basque". Le long de la route principale ou sur la place du fronton (bien entendu!) s'alignent les maisons à colombage. Il faut prendre le temps de s'approcher pour détailler les sculptures de certaines poutres : tout un patrimoine joliment préservé avec ces demeures séculaires.
Ainhoa é uma aldeia típica basca duas voltas da cidade fronteiriça espanhola que ainda vê rolar fãs de duty free lojas pessoas que vão para Dantxarinea. As ruas de Ainhoa respirar, como indicado pelo sinal de uma loja, "a identidade basca." Ao longo da estrada principal ou a praça do frontão (claro!) Estão alinhadas com casas em enxaimel. Aproveite o tempo para se aproximar aos detalhes das esculturas de algumas vigas: enquanto um património muito bem preservado com estas habitações antigas.



+4