Rub 23

Arrivavo da una settimana di duro trekking e decisi di non badare a spese. Scelsi il ristorante più interessante fra quelli dai 'prezzi medi' segnalati dalla Routard. Non avrei mai immaginato di trovare un ristorante elegante ma allo stesso tempo curioso, 'caldo' e accogliente come il Rub 23 nella piccola Akureyri (seconda città d’Islanda con circa 30mila abitanti). Scelsi, forse un po’ casualmente, il ’tonno creolo’ (il meccanismo prevede la scelta di un pesce e una fra 23 ’accompagnamenti’, che sarebbero il ‘rub’ in questione) e ne ricordo ogni forchettata, forse anche a causa della fame arretrata. Specializzato in pesce, propone anche Sushi. Dalla parte opposta della strada c'è anche la steak house, aperta da poco.

Eu vim de uma semana de caminhadas duro e decidiu não poupar gastos. I escolheu o restaurante mais interessante entre as dos "preços médios" relatados pelo Routard. Eu nunca imaginei encontrar um restaurante elegante, mas ao mesmo tempo curiosa, "quente" e acolhedor como o Rub 23 em Akureyri pequeno (segunda maior cidade da Islândia com cerca de 30 mil habitantes). Eu escolhi, talvez um pouco por acaso, o "atum Creole "(o mecanismo prevê a escolha de um peixe e um de 23" acompanhamentos ", o que seria o" esfregar "em questão) e eu lembro de cada garfada, talvez por causa de volta com fome. Ele é especialista em frutos do mar, bem como um sushi. Do outro lado da rua, há também a casa de carnes, aberto recentemente.