GERARD DECQ
Calmo e flores
Calme et fleurs
Le village de Roustika vit, paisible, dans l'arrière pays de Réthymnon. A l'écart, sur une petite colline rocheuse, on trouve le monastère du Prophète Elias Thesvitou. Bien restauré, il conserve son typique clocher d'origine. Sa fondation remonte à la période vénitienne, mais il est peu célèbre. Du coup, le calme des lieux, avec une abondance de fleurs, subjugue les rares visiteurs : les édifices religieux sont pimpants en Crète.
A aldeia de Roustika vive, pacífica, no interior de Rethymnon. Ao longe, sobre uma pequena colina rochosa, há o monastério do Profeta Elias Thesvitou. Apesar de restaurado, ele mantém a sua torre do sino original é típico. Sua fundação remonta ao período veneziano, mas é pouco conhecido. De repente, os lugares tranquilos, com uma abundância de flores, subjuga os raros visitantes: edifícios religiosos são dapper em Creta.



+4