Siguenza Castle

Es muy típico que este paseo pase prácticamente desapercibido para el visitante casual de Sigüenza. Como mucho, algunos de ellos se asomarán sobre el murete de la plazuela exterior del Castillo y Parador, y mirarán para abajo, viendo que allí, en el fondo del valle, hay un camino, pero quedándose sobre todo, con la altura y caída que hay, poco más. Pues bien, este paseo es un paseo bastante frecuentado por la gente del pueblo, al que se le conoce y viene señalizado como "Ronda del Castillo". Como es lógico, por el nombre, el paseo bordea ampliamente parte del perímetro del imponente castillo, realizando una pequeña ronda, sin llegar a ser completa, no llega ni a la mitad. El camino o ronda comienza en la parte de atrás del castillo, en la parte menos conocida del mismo, y desde donde las fotografías son magníficas, mucha gente no baja hasta esta zona. En concreto, a este punto se le denomina "Parque Eras del Castillo", donde hay una fuente y un terreno con bancos que estaban, en Semana Santa del 2012, acondicionando. Al final del parque hay una serie de letreros que indican diferentes rutas de senderismo, y también la dirección a tomar para realizar esta "Ronda del Castillo" que aquí describo. Es un camino parcialmente asfaltado, combinado con algo de tierra/barrillo si ha llovido, pero transitable sin problema, incluso con carrito de niñ@. Al principio, el camino bordea uno de los flancos del castillo y luego comienza a bajar bajo otra de sus paredes, pasando enseguida a discurrir bajo el barranco sobre el que se asientan muchas de las casas de la Calle Mayor que dan hacia esta parte del valle, construídas en su día sobre las antiguas murallas que tuvo la ciudad. Al de unos minutos, hay dos opciones, continuar bajando por la pista principal hasta la Puerta del Toro (junto a la Catedral), o desviarse hacia la izquierda por un estrecho caminito bien urbanizado, con barandilla de madera, farolas, y suelo con piedras dispuestas a modo de adoquines. Este sendero habilitado conduce hasta la famosa [poi=398291]Puerta del Sol,[/poi], situada a media altura de la cuesta de la Calle Mayor, una opción interesante si no se quiere bajar hasta abajo. Algo incómodo para andar con un carrito de niño, pero es un tramo corto, que pasa por debajo de la Iglesia de Santiago y otra serie de casas, hasta llegar a esta puerta cuya historia tanto me gustó. Es un paseo o ronda muy cortito, de apenas 15 minutos, bastante sombrío, pero lo recomiendo para tener otra perspectiva del castillo y de las murallas de la ciudad, una perspectiva nada habitual que la mayoría de la gente se pierde, es en plan alternativo. Se puede hacer en cualquier sentido lógicamente, y considero recomendable hacer el paseíto un poco antes del atardecer, sobre todo porque la luz que se tiene a esa hora en el "Parque Eras del Castillo", permite obtener unas excelentes panorámicas de la planta trasera completa del castillo.

É muito comum que este passeio passa praticamente despercebida ao visitante ocasional Siguenza. No máximo, alguns deles se destacam sobre o muro baixo da praça exterior do Castelo e Parador, e olhar para baixo, vendo que lá, no vale, há um caminho, mas ficar acima de tudo, com a altura e queda lá, pouco. Bem, esta caminhada é um passeio muito frequentado pelas pessoas da cidade, que é conhecida e está marcada como "Ronda del Castillo". Logicamente, pelo nome, o passeio amplamente as fronteiras do perímetro do castelo imponente, fazendo uma pequena volta, sem ser completa, não é nem a metade. A forma ou de rodada começa na parte de trás do castelo, na parte menos conhecida dele, e de onde as fotografias são magníficas, muitas pessoas para baixo para esta área. Especificamente, esse ponto é chamado de "Eras Castle Park", onde há uma fonte e um terreno com bancos que eram, na Páscoa de 2012, condicionado. No final do parque, há uma série de sinais que indicam diferentes trilhas para caminhadas, e também a direcção a tomar para realizar esta "Ronda del Castillo" eu descrevo aqui. É uma estrada parcialmente pavimentada, combinado com alguma terra / barrillo se tem chovendo, mas passável, sem problema, mesmo com escrita à mão compras. Na primeira, a estrada contorna um dos flancos do castelo e, em seguida, começa a cair sob outra de suas paredes, passando rapidamente discurso sob o precipício em que se estabelecem muitas das casas da rua principal que conduz a esta parte do vale , construído na época da antiga muralha que tiveram a cidade. Em poucos minutos, há duas opções, continuar a descer a principal pista para a Puerta del Toro (junto à Catedral), ou desviar para a esquerda ao longo de um caminho pouco bem urbanizada estreita com corrimão de madeira, postes de luz, e do solo com pedras dispostos como paralelepípedos. Este caminho habilitado leva à famosa Puerta del Sol ,, localizado a meio da encosta da Calle Mayor, uma opção interessante se você não quer perder para baixo. Desconfortável para caminhar com carrinhos de bebé, mas é um pequeno trecho, que passa sob a Igreja de Santiago e um número de casas, até esta porta cuja história eu gostei muito. É uma caminhada ou redondo muito shortie, a apenas 15 minutos, bastante sombrio, mas eu recomendo para obter outra perspectiva do castelo e as muralhas da cidade, uma perspectiva muito incomum que a maioria das pessoas estão perdidas, é no plano alternativo . Isso pode ser feito em qualquer sentido logicamente, e consideram que é aconselhável fazer a pequena caminhada um pouco antes do pôr do sol, especialmente porque a luz é nessa altura no "Eras Parque del Castillo", produz um magnífico panorama de todo o piso traseiro o castelo.