Rostock

Quizá no sea la más bonita, yo en particular prefiero Wismar, pero sin duda es la más importante y bulliciosa de las ciudades de la antigua Hansa Germánica. La llegada de multitud de cruceros, ha hecho de ella destino de miles de turistas foráneos y de la tierra, ya que ví que gran parte de los turistas eran alemanes, que suben desde todas partes del país a la única franja( enorme) costera de Germanía. La entrada a la ciudad si llegamos por tren es una preciosa puerta, llamada Stein Tor, o Puerta de Piedra, en estilo renacentista holandés, con un blasón y un lema en latín que reza" Domine en tus muros la armonía y el bienestar". Seguimos caminando por la misma calle hasta llegar a la plaza del mercado, donde se levanta el original ayuntamiento con una parte original, la de la parte trasera en estilo gótico de ladrillo, y una frontal, en estilo barroco. Alrededor hay multitud de casas de comerciantes, restauradas y pintadas en colores muy claros. Seguimos por la calle principal que parte de la ciudad, la Kröpeliner Strasse, con multitud de muestras de edificios barrocos, decenas de tiendas y palacios. Encontramos también edificios de décadas anteriores que intentan recuperar el amor por el ladrillo que tuvieron en el gótico alemán. Para acabar un paseo por los muelles que vieron llegar la riqueza a la ciudad.

Pode não ser o mais bonito, eu particularmente prefiro ele Wismar, mas certamente as cidades mais importantes e movimentadas da antiga germânica Hansa. A chegada de muitos cruzeiros, tornou-se um destino para milhares de turistas e terra estrangeira, e eu vi que a maioria dos turistas eram alemães, passando de todo o país para a única faixa (enorme) costeira Germania. A entrada para a cidade, se treinar é um belo portão, chamado Tor Stein ou Stone Gate em estilo holandês renascentista, com uma crista e lema latino que diz "Domine a sua paredes harmonia e bem-estar." Descemos a rua para chegar à praça do mercado, onde a prefeitura originais sobe com o original, a parte traseira do estilo gótico de tijolos, e uma frontal, em estilo barroco. Cerca há casas de muitos comerciantes, restauradas e pintadas em cores muito brilhantes. Seguimos pela rua principal da cidade, Kröpeliner Strasse, com muitas amostras de edifícios barrocos, dezenas de lojas e palácios. Encontramos também edifícios de décadas anteriores que tentam recuperar o amor que tinham tijolo no gótico alemão. Finalmente um passeio nas docas que viram chegar a riqueza da cidade.

Playa donde relajarse en un strandkorb y refugiarte del viento de esta zona. Y, por supuesto, darse un baño rebitalizante, ya que el agua del mar Báltico está algo fría...

Praia relaxar em um strandkorb refúgio e vento nesta área. E, claro, tomar um banho rebitalizante como a água do mar Báltico é bastante frio ...

Un lugar muy pintoresco

Um lugar muito pitoresco