Txaro Franco
Uma viagem ao passado na Serra de Gata
Un viaje al pasado en la Sierra de Gata
Hace pocas décadas la vida era muy dura en pueblos remotos como éste y la gente hacía lo posible por abandonarlos para emigrar a las ciudades. Ahora, en cambio, desde la prisa y el ruido de la ciudad, añoramos la tranquilidad, o los recuerdos, que nos traen pueblos como éste... aunque sea por unos días. Algunos detalles nos recuerdan las viejas costumbres, ahora innecesarias, como la de colocar alimentos en las peanas de las fachadas, a falta de frigorífico, costumbre extendida también por otros pueblos de la región. la arquitectura popular combina perfectamente las viviendas, las calles y el río, alternando puentes y otros sistemas para cruzar el río con calles, túneles y escaleras, construyendo un conjunto armonioso en el que la vegetación también juega un papel importante. Bajo ningún concepto hay que perderse el Museo del aceite, en el que se dan a conocer las técnicas y materiales utilizados antaño para producirlo y se pueden comprar buenos productos.
La iglesia también tiene su espacio, a pesar de lo escarpado del terreno, y ofrece una bonita panorámica
Algumas décadas atrás a vida era muito dura em aldeias remotas como este e as pessoas fizeram o seu melhor para deixá-los a migrar para as cidades. Agora, no entanto, a partir da agitação da cidade, que anseiam por tranqüilidade, ou memórias, que trazem as pessoas assim ... mesmo que por alguns dias. Alguns detalhes nos lembram as velhas formas, agora desnecessários, como colocar comida nas bases das fachadas, a ausência de frigoríficos, costume estendeu também por outros povos da região. arquitectura popular combina perfeitamente as casas, as ruas e o rio, alternando pontes e outros sistemas através do rio com ruas, túneis e escadas, a construção de um todo harmonioso, em que a vegetação desempenha um papel importante. Sob nenhuma circunstância não deve perder o Museu do petróleo, que divulgou as técnicas e materiais utilizados para produzi-lo uma vez e você pode comprar bons produtos. A igreja também tem o seu lugar, apesar do terreno acidentado, e oferece uma panorâmica



+24