Kamo River

La rivière Kamo qui traverse Kyoto offre l’occasion de charmantes balades dans plusieurs jolis quartiers de la ville. Nous y avons pique-niqué aux abords du parc impérial et nous avons pu constater qu’il y avait plein d’endroits pour venir s’amuser entre amis ou en famille. On y joue notamment au foot mais on peut aussi venir y nourrir les oiseaux.

O rio Kamo que flui através de Kyoto oferece a oportunidade de agradáveis ​​passeios em várias partes charmosos da cidade. Tivemos um piquenique perto do parque imperial e vimos que havia muitos lugares para ir e se divertir com os amigos ou a família. incluindo jogar futebol lá, mas você também pode vir e alimentar os pássaros.

El río Kamo cruza la ciudad de Kioto siendo uno de los lugares más atractivos la zona entre Pontocho y Gion, barrios tradicionales de las geishas. Desde el puento Gion Shijo se tienen buenas vistas del río y de la parte posterior de muchas de las casas de Pontocho hoy convertidas en restaurantes cuyas terrazas se asoman a Kamo. Si bien verlo desde lo alto ofrece una visión amplia del lugar. Merece la pena bajar hasta el paseo peatonal que discurre entre el río y el canal del mismo nombre que fluye paralelo al Kamo

O rio Kamo atravessa a cidade de Kyoto sendo um dos lugares mais atraentes da região entre Pontocho e Gion, bairros tradicionais de gueixas. Da ponte Gion Shijo há boas vistas do rio e das traseiras de muitas das casas de Pontocho, agora convertidas em restaurantes cujos terraços têm vista para Kamo. Embora a visão de cima ofereça uma visão ampla do lugar, vale a pena descer até o calçadão de pedestres que passa entre o rio e o canal de mesmo nome que corre paralelo ao Kamo.

Hacer una parada al atardecer en el río Kamo y terminar paseando y cenando en Pontocho o Shijo-dori es nuestra ruta obligada en Kyoto. En verano las terrazas de los restaurantes que dan al río abren.

Fazer uma parada ao pôr-do-sol no rio Kamo e terminar andando e jantando em Pontocho ou Shijo-dori é nossa rota obrigatória em Kyoto. No verão, os terraços dos restaurantes com vista para o rio se abrem.