River Wey

Ce fleuve est l´un des affluents de la Tamise, dans le sud de l´Angleterre. Il passe principalement par la région de Surrey, au sud ouest de la capitale. C´est un fleuve qui a une largeur moyenne de 5 ou 6 mètres, et peu de débit d´eau, mais qui reste navigable sur la majeure partie de son parcours. Beaucoup de bateaux y passent d´ailleurs, pour aller depuis Londres vers les petits villages qui sont traversé par le Wey. C´est une belle expérience car on voyage sur des barques typiques, très longues et fines, certaines personnes y vivent même, ces bateaux naviguent lentement sur les eaux peu profondes du fleuve. Il y a beaucoup d´écluses a passer pendant la traversée, certaines sont anciennes de plus de deux siècles. Elles ont été construites pour limiter les dénivelés des eaux. Parfois, les fonds ont été creusés pour permettre le passage des bateaux. A part la navigation, les gens viennent sur le wey pour ramer, pêcher des crabes ou des poissons.

Este rio é um afluente do Tamisa, no sul da Inglaterra. É principalmente através da área de Surrey, a sudoeste da capital. Este é um rio que tem uma largura média de 5 ou 6 metros, e pouco fluxo de água, mas ainda navegável para a maioria do seu percurso. Muitos navios passam lá d"ailleurs para ir de Londres para as pequenas aldeias que são atravessados ​​pela Wey. É uma bela experiência, porque nós viajar em barcos típicos, muito longas e finas, algumas pessoas ainda vivem lá, estes navios navegam lentamente nas águas rasas do rio. Há muitos d"écluses um passe durante a travessia, alguns são velhos mais de dois séculos. Eles foram construídos para limitar as diferenças de nível de água. Às vezes, os fundos têm sido escavado para permitir a passagem de barcos. Além de navegação, as pessoas vêm para o remo wey, caranguejos de pesca ou peixe.